Vertaling van "grote bazaar liggen beide " (Nederlands → Frans) :

Het Topkapi-paleis en de Grote Bazaar liggen beide in tegenovergestelde richting, op 15 minuten lopen.
Le palais de Topkapı et le grand bazar sont tous deux situés à 15 minutes à pied, mais dans des directions différentes.

De Blauwe Moskee en de Grand Bazaar liggen beide op ongeveer 500 meter van het Paris Hotel.
La Mosquée Bleue et le Grand Bazar se situent à environ 500 mètres de l'hôtel Paris.

Het Topkapi Paleis en de Grote Bazaar zijn beide bereikbaar in 10 minuten lopen.
Vous rejoindrez le palais de Topkapi et le Grand Bazaar à 10 minutes à pied.

De Sultan Ahmetmoskee en de Grote Bazaar liggen op 4 km afstand van het Richmond Istanbul.
La mosquée de Sultanahmet et le Grand Bazar sont à 4 km du Richmond Istanbul Hotel.

Veel van deze historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Obelisk, de Fontein van Keizer Willhelm II, het Topkapi-paleis, de Basilica Cisterne en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Plusieurs sites historiques, tels que Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, l'obélisque, la fontaine de l'empereur Guillaume II, le palais de Topkapi, la citerne basilique et le Grand Bazar, sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
L'établissement étant situé dans la partie ancienne de la ville, la plupart des lieux historiques comme Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le grand bazar sont accessibles à pied.

Het Topkapi-paleis en de Grote Bazaar liggen op zo'n 1 km afstand. De restaurants en cafés in de buurt bevinden zich op loopafstand.
Le palais de Topkapı et le Grand Bazar d’Istanbul se trouvent à 1 km. Vous pourrez également visiter les restaurants et les cafés qui sont à proximité.

Het station Cankurtaran en de Grote Bazaar liggen op loopafstand.
La gare de Cankurtaran et le Grand Bazar sont accessibles en quelques minutes de marche.

Het Topkapipaleis, de Aya Sophia en de Grote Bazaar liggen allemaal op minder dan 2 km van het hotel. De internationale luchthaven Atatürk bevindt zich op 16 km afstand.
Le palais de Topkapi, la Sainte-Sophie et le Grand Bazar se trouvent à 2 km. L'aéroport international d'Atatürk se situe à 16 km.

De historische Haghia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis, de Basilica Cisterne, het Museum voor Islamitische Kunst en de Grote Bazaar liggen allemaal op loopafstand.
Il vous accueille à quelques pas de l'historique Sainte-Sophie, de la mosquée bleue, du palais de Topkapi, de la Citerne Basilique, du musée des arts turcs et islamiques et du grand bazar.