Traduction de «grootste stad van slowakije » (Néerlandais → Français) :

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Grâce à sa bonne situation, cette pension vous permettra de rejoindre rapidement et facilement la station de bus principale et la gare centrale, ainsi que les sites culturels de la deuxième ville de Slovaquie, comme le théâtre national ou les multiples galeries et musées.

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Implanté au cœur d'un environnement naturel idyllique, à mi-chemin entre Liptovský Mikuláš et la plus grande station de ski de Slovaquie, celle de Jasná, le Penzion Limba dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het stadion Tehelné Pole, het grootste voetbalstadion van Slowakije, en het stadion Ondrej Nepela liggen 100 meter verderop.
Le stade Tehelné Pole, principal stade de football de Slovaquie, et le stade Ondrej Nepela se trouvent à 100 mètres de là.

Hotel Chopin ligt bij het winkelgebied Avion - het grootste winkelcentrum van Slowakije en een filiaal van IKEA. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
L'Hotel Chopin est implanté à proximité d'un magasin IKEA et de l'Avion Shopping Park, le plus grand centre commercial de Slovaquie. Il se situe à seulement 5 minutes de route de l'aéroport de Bratislava et à 15 minutes en voiture du centre-ville.

Hotel-Penzion Zachej ligt in het grootste kuuroord van Slowakije, Piestany.
L'établissement Hotel-Penzion Zachej se trouve à Piešťany, la plus grande ville thermale de Slovaquie.

De Co-kathedraal van Sint-Nicolaas, één van de grootste kerken in Slowakije, ligt 500 meter verderop.
Vous pourrez visiter la St. Nicholas Concathedral, une des plus grandes églises de Slovaquie, située à 500 mètres.

Dedeman Gaziantep is een gloednieuw, ultramodern hotel en congrescentrum in Gaziantep, de op vijf na grootste stad van Turkije en de grootste stad in de regio Anatolië.
Situé à Gaziantep, la sixième plus grande ville de Turquie et la plus importante de la région d'Anatolie, le flambant neuf Dedeman Gaziantep est un hôtel-centre de conventions haut de gamme.

Izmir is de op 2 na grootste stad in Turkije wat betreft het aantal inwoners, en heeft de grootste haven na Istanboel.
Izmir est la troisième ville de Turquie en terme d'habitants, et le plus grand port du pays après Istanbul.

De stad ligt op 19 km van Debrecen, de op 1 na grootste stad van Hongarije, in de buurt van Hortobágy.
La ville de Hajduszoboszlo se situe à 19 km de Debrecen, la deuxième plus grande ville de Hongrie, à proximité de Hortobágy.

De stad Bitola ligt vlakbij en is de op een na grootste stad in Macedonië en een belangrijke culturele en zakelijke plek.
La ville voisine de Bitola, 2ème plus grande ville de Macédoine et important lieu culturel et d'affaires, se situe à proximité de l'hôtel.