Traduction de «grootste gedeelte » (Néerlandais → Français) :

In het grootste gedeelte van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de oceaan.
La plus grande partie de l'hôtel offre une belle vue sur l'océan et crée une atmosphère dominée par un thème nautique.

Het grootste gedeelte van het hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
La majeure partie de l'établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Het grootste gedeelte van de balkons heeft uitzicht over zee. Het rijke ontbijtbuffet wordt op de veranda geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet complet est servi sur la véranda et vous trouverez un restaurant servant à la fois le déjeuner et le dîner.

Het grootste gedeelte van de groente en het fruit die in het restaurant wordt gebruikt komt uit de eigen tuin van het hotel.
La plupart des fruits et légumes utilisés au restaurant proviennent du jardin de l'hôtel.

Het grootste gedeelte van de historische binnenstad en de belangrijkste bezienswaardigheden bevinden zich op korte loopafstand.
La majeure partie de la vieille ville et ses principaux sites touristiques sont facilement accessibles à pied.

Het zwembad heeft 2 aparte baden voor kinderen. Het grootste gedeelte van het zwembad is 1,80 meter diep.
La piscine comprend deux bassins pour les enfants et un bassin principal d'1,80 mètre de profondeur.

Dit mooie gebouw is goed onderhouden en behoort absoluut tot 1 van de beroemdste gebouwen van Tel Aviv. Het grootste gedeelte van het meubilair is ontworpen en met de hand gemaakt door ambachtslieden uit de streek.
Ce bâtiment très bien préservé est certainement l'un des plus célèbres de Tel-Aviv et la plupart de ses meubles ont été fabriqués à la main, par des artisans locaux.

Het Palmetto Guesthouse is een klein pension met 6 kamers op het prachtige eiland Culebra, waarvan het grootste gedeelte aangewezen is als nationaal wildreservaat.
Le Palmetto Guesthouse est situé sur la magnifique île de Culebra, déclarée parc national dans sa majeure partie. Il vous accueille dans un petit établissement de 6 chambres, charmant et pittoresque, proposant gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'une navette port/aéroport.

De wijk Alfama ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en beschikt over een verscheidenheid aan bars en restaurants, waaronder Fado-restaurants. Het metrostation Terreiro do Paço ligt op 250 meter en heeft verbindingen met het grootste gedeelte van Lissabon.
Celui d'Alfama, situé à 5 minutes de marche, propose une variété de bars et restaurants, où vous pourrez apprécier de la musique Fado. La station de métro Terreiro de Paço se trouve à 250 mètres et vous permet de rejoindre la quasi-totalité de la ville.

Er rijden ook regelmatig bussen naar Malaga. Colmenar is het belangrijkste dorp binnen het natuurreservaat Los Montes de Malaga, dat het grootste gedeelte van de rivierkom van Guadalmedina omringt.
Colmenar est le principal village du parc naturel de Los Montes de Malaga, qui englobe la majorité du bassin du fleuve Guadalmedina.