Traduction de «grootste fitnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Le club sportif comporte la plus grande salle de sport d'Estonie. Le spa possède quant à lui neuf piscines différentes, dont deux extérieures, ainsi qu'un large choix de saunas et un espace détente.

Als gast van Hotel Theresientor kunt u gratis gebruikmaken van het grootste fitnesscentrum van Straubing.
Vous pourrez utiliser gratuitement le plus grand centre de remise en forme de Straubing, situé à l'hôtel.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

Onder het St Giles is het grootste wellness- en fitnesscentrum van Londen gevestigd.
Le St Giles dispose du plus grand centre de bien-être et de remise en forme de Londres.

U kunt ontspannen in het eigen spa- en fitnesscentrum van 1.400 m², dat het grootste binnenzwembad van Genève heeft.
Vous pourrez profiter de moments de détente et de la plus grande piscine intérieure de Genève au spa et salle de sport de l'hôtel, d'une superficie de 1 400 m².

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Plongez dans la piscine extérieure d'eau salée ou dans la piscine familiale intérieure, détendez-vous dans les saunas ou le bain de vapeur et profitez d'une séance d'entraînement dans la salle de sport.

Gasten bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de vele restaurants en cafés, een fitnesscentrum en Juby Q, een van de grootste nachtclubs van Duitsland.
À seulement 10 minutes à pied de l'hôtel, vous trouverez de nombreux restaurants et pubs, un centre de remise en forme et Juby Q, l'une des plus grandes discothèques d'Allemagne.

Gasten kunnen zwemmen in een van de grootste zwembaden in de regio, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Vous pourrez nager dans l'une des plus grandes piscines de la région, profiter du centre de remise en forme et des saunas, et vous détendre dans le bain turc.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Le Bluesun Hotel Elaphusa est situé sur la promenade en front de mer, à seulement 10 minutes à pied de la plage réputée de Zlatni Rat et du centre de Bol. Il possède le plus grand centre de bien-être et salle de sport de l'île de Brac, un centre de tennis avec 26 courts en terre battue ainsi qu'un bowling.