Traduction de «grootste en best » (Néerlandais → Français) :

U kunt het grootste en best bewaarde Thracisch graf van Bulgarije bezoeken en het Rozenmuseum - Kazanluk dat bekend staat om zijn rozenolieextract-industrie.
Vous pourrez visiter le plus grand et le mieux préservé des tombeaux thraces de Bulgarie, ainsi que le Musée de la rose. En effet, Kazanlak est célèbre pour son industrie d'extraction de l'huile de roses.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Het Best Western Kings Inn ligt op minder dan 1 km van Metrotown, het op een na grootste winkelcentrum van Canada.
Le Best Western Kings Inn est situé à moins d'1 km de Metrotown, le 2ème plus grand centre commercial du Canada.

Het Best Western Premier Katowice Hotel ligt op 2 km afstand van het grootste winkelcentrum in de regio, het Silesia City Center.
Le Best Western Premier Katowice Hotel est implanté à 2 km du plus grand centre commercial de la région, le Silesia City Center.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Avec son intérieur classique et ses innombrables services, le Best Western Amber Hotel représente un point d'ancrage confortable pour votre séjour dans la plus grande ville de Turquie.

Itäkeskus is het grootste winkelcentrum in de Scandinavische regio en ligt op slechts 3 km afstand van Best Western Hotel Rantapuisto.
Le centre commercial Itäkeskus, le plus grand centre commercial de la région nordique, est à seulement 3 km.

Best Western Royal Clifton Hotel is aangesloten bij 's werelds grootste groep van exclusieve, onafhankelijke hotels en beschikt over comfortabele, hoogwaardige accommodaties.
En tant que membre du plus grand groupe mondial d'hôtels de luxe indépendants, le Best Western Royal Clifton Hotel propose un hébergement confortable de qualité.

Het Best Western Hotel Hungaria is het grootste hotel van Hongarije. Het ligt op een centrale plek, dicht bij treinstation Keleti. Tegen een toeslag kunt u op het terrein parkeren.
Le Best Western Hotel Hungaria, le plus grand hôtel de Hongrie, bénéficie d'un emplacement central à proximité de la gare de Keleti.

U kunt kiezen uit de beste Hongaarse wijnen. Een van de grootste speeltuinen van Europa ligt op 800 meter afstand van het hotel.
L'une des plus grandes aires de jeux d'Europe se trouve à 800 mètres de l'hôtel.

Dit viersterrenhotel ligt in de grootste zakenstad van Transsylvanië, Cluj Napoca. Het hotel is een van de zakenhotels met de beste tarieven op de markt.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans la plus grande ville d'affaires de la Transylvanie, Cluj Napoca, et fait partie des hôtels de classe affaires offrant les meilleurs prix du marché.