Traduction de «grootste eiland » (Néerlandais → Français) :

Koh Chang, het op een na grootste eiland van Thailand, heeft veel beschermde natuurgebieden met allerlei land- en zeeleven, hoge bergtoppen, prachtige watervallen, weelderige jungles, en duik- en watersportvoorzieningen.
Koh Chang, la seconde plus grande île de Thaïlande, est au coeur du parc national maritime. Un havre de paix au milieu de la nature et de la faune, de sommets à escalader, de magnifiques cascades et de jungles luxuriantes. L'île dispose également de nombreux équipements pour effectuer de la plongée sous-marine ou d'autres sports aquatiques.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het vogelreservaat op het eiland Bock, het eiland Hiddensee, of Rügen, het grootste eiland van Duitsland.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir l'île sanctuaire des oiseaux de Bock, l'île de Hiddensee, ou encore Rügen, la plus grande île d'Allemagne.

Het eiland deelt zijn naam met het hotel en is het op een na grootste eiland in de eilandengroep Rovinj.
L'île porte le même nom que l'hôtel, et c'est la deuxième plus grande île de l'archipel de Rovinj.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Le Georg Ots Spa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la pittoresque île de Saaremaa, la plus grande d'Estonie.

Hotel Il Caminetto is een rustiek, comfortabel hotel in het centrum van het eiland Elba. Dit is het grootste eiland van de Toscaanse archipel en maakt onderdeel uit van een beschermd natuurpark.
L'Hotel Il Caminetto est un confortable établissement rustique situé au cœur du parc naturel protégé de l'île d'Elbe, la plus grande île de l'archipel toscan.

Vanwege de locatie aan de zuidoostkust van Mallorca, het grootste eiland van de Balearen, is dit ook een geweldige bestemming voor duik- en golfliefhebbers.
Son emplacement sur la côte sud-est de Majorque, la plus grande île des Baléares, en fait également un choix idéal pour les amateurs de plongée et de golf.

Dit resort ligt op steenworp afstand van een hoog aangeschreven golfbaan op het grootste eiland van Hawaii, aan het strand.
Situé à quelques secondes d'un parcours de golf haut de gamme sur la grande île d'Hawaï, le complexe côté plage Holua Resort propose des activités sur place et des villas spacieuses dotées de tout le confort moderne, notamment d'une cuisine entièrement équipée.

Het Residence Favonio bevindt zich in het hart van Favignana, het grootste eiland van de Egadische Eilanden, op 500 meter van de haven.
Implanté à 500 mètres du port, l'établissement Residence Favonio se situe au cœur de Favignana, la plus grande des îles Égades. Ce complexe résidentiel propose des appartements climatisés.

Resort I Pretti bevindt zich op 500 meter van het strand Praia op Favignana, het grootste eiland van de Egadische Eilanden.
Le Resort I Pretti se trouve à 500 mètres de la plage de Praia sur Favignana, la plus grande des îles Égades.