Traduction de «grootste baai » (Néerlandais → Français) :

Het Monkey Mia Dolphin Resort ligt aan het strand van het Shark Bay World Heritage Area, de grootste baai van Australië.
L'établissement Monkey Mia Dolphin Resort propose un hébergement en bord de mer dans la plus grande baie d'Australie, la baie de Shark, inscrite au patrimoine mondial.

De kamers en het terras bieden een schilderachtig uitzicht op de grootste baai van Salvador, de Baía de Todos os Santos.
Depuis ses chambres et la terrasse, vous pourrez admirer la vue panoramique sur la baie de Baía de Todos os Santos de Salvador.

Hotel Henry Morgan ligt naast het West Bay-strand in Roatan, de grootste baai van het eiland in Honduras.
L'Hotel Henry Morgan vous accueille à côté de la plage de West Bay à Roatán, la plus grande île de la baie du Honduras.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
Cet hôtel est érigé à un endroit pittoresque, dans la magnifique baie de la ville de Kuehlungsborn, dans le Land de Mecklembourg. Il s'agit de l'une des plus grandes et belles stations thermales de la mer Baltique.

Pousada da Espera ligt aan de baai van Tatuapara, waar 1 van de grootste beschermde gebieden voor schildpadden in Brazilië zich bevindt.
La maison d'hôtes Pousada da Espera est située dans la baie de Tatuapara, l'un des plus grands sanctuaires de tortues au Brésil.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

Het charmante, afgelegen Arcea Hotel Mirador de La Franca kijkt uit over de prachtige baai en het strand van La Franca, een van de grootste zandstranden aan de kust van Cantabrië.
L'Arcea Hotel Mirador de La Franca est un charmant établissement jouissant d'un emplacement reculé au-dessus de la magnifique baie et plage de La Franca - l'une des plus grandes plages de sable fin bordant la côte de la Cantabrie.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Le Roc Portonova est situé juste en face du club nautique, dans le quartier le plus calme de Palma Nova.

Het grootste barrièrerif in de Hawaiiaanse archipel bevindt zich vlak bij de baai van Kaneohe.
La plus grande barrière de corail de l'archipel hawaïen se situe dans la baie de Kaneohe.