Vertaling van "groot privépark in hartje " (Nederlands → Frans) :

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

La Fazenda heeft een landelijke locatie op 10 minuten rijden van Alghero. Het wordt omgeven door een 10-hectare groot privépark en biedt traditioneel ingerichte kamers.
Situé à la campagne et à 10 minutes en voiture d'Alghero, l'établissement La Fazenda est pourvu d'un parc de 10 hectares privé et propose des chambres meublées de façon traditionnelle.

De accommodatie ligt op een groot privépark met een zwembad, op slechts 2 km van Saint-Florent.
La résidence est nichée dans un grand parc privé avec piscine, à seulement 2 km de Saint-Florent.

Residence Onda Blu ligt in een groot privépark met een buitenzwembad. U vindt deze accommodatie aan de westelijke oever van het Gardameer, op slechts 300 meter afstand van het strand Manerba.
L'Onda Blu est installé dans un grand parc privé doté d'une piscine extérieure, sur les rives occidentales du lac de Garde, à 300 mètres de la plage de Manerba.

Residence Maresol ligt in een groot privépark op 3 km van Vieste en kijkt uit op kasteel Svevo en de Adriatische Zee.
Surplombant le château de Svevo et la mer Adriatique, la Residence Maresol est située au sein d'un grand parc privé, à 3 km de Vieste.

Het Pavillon Bel Air ligt in Audinghen, op 300 meter van het strand. Het heeft een groot privépark en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à Audinghen, le Pavillon Bel Air se trouve à 300 mètres de la plage.

Overdag kunt u profiteren van de vele faciliteiten van het hotel, waaronder een buitenzwembad en een groot privépark.
C'est l'endroit rêvé pour une pause relaxante. Profitez des équipements de l'hôtel tels que la piscine d'extérieur et le grand parc privé.

Deze grote villa ligt midden in een groot privépark. Het was ooit een adellijke residentie.
Autrefois une majestueuse résidence, cette villa somptueuse est entourée d'un grand parc privé.

De accommodatie ligt in een groot privépark met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Installé dans un grand parc privé, l'établissement dispose d'une piscine extérieure et d'un court de tennis.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il est entouré d'un grand parc privé. Vous disposerez ainsi de nombreux espaces propices à la détente, à l'intérieur comme à l'extérieur.