Traduction de «groot liefdevol » (Néerlandais → Français) :

Helderview Hotel and Suites is gehuisvest in een groot, liefdevol gerestaureerd gebouw in koloniale stijl, gelegen op een parkachtig landgoed van 6650 vierkante meter. Het biedt zeer luxe suites met uitzicht op False Bay.
Occupant un grand bâtiment magnifiquement restauré de style colonial, dans un domaine de 6 650 m² semblable à un parc, le Helderview Hotel and Suites propose des suites de grand luxe surplombant la baie de False.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
Bénéficiant d'un cadre intimiste, la maison d'hôtes propose deux chambres rénovées avec charme et goût. Situées dans l'ancienne étable et dans la grange, elles présentent une superficie de 40 m².