Traduction de «groot hotel » (Néerlandais → Français) :

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. Recommandé par la Gold List 2011 du guide Condé Nast Traveller, le Bovey Castle s'est également vu décerner une médaille d'or pour le titre du plus grand hôtel de l'année à l'occasion des South West Tourism Excellence Awards 2010-11.

De 32 villa's combineren de rust van de bergomgeving met het comfort van een groot hotel.
L'établissement se compose de 32 villas qui conjuguent le calme des montagnes et le confort d'un grand hôtel.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Vous apprécierez le mobilier moderne, l'hospitalité chaleureuse, le confort digne d'un hôtel plus grand et le charme personnel d'un petit établissement.

UNA Napoli is een groot hotel, dat dateert uit het eind van de 19e eeuw, en het ligt in het centrum van Napels, op 5 minuten lopen van het centraal station.
Datant de la fin des années 1800, l'UNA Napoli est un grand hôtel situé dans le centre de Naples, à 5 minutes à pied de la gare centrale de Naples.

Sue en Austin kijken ernaar uit u de voorzieningen aan te bieden van een groot hotel, maar met een huiselijke en vriendelijke sfeer.
Sue et Austin vous attendent avec impatience et seront ravis de vous proposer les équipements d’un grand hôtel et une atmosphère chaleureuse et confortable.

Hotel Casa Tra Noi is een groot hotel op een rustige locatie en ligt net achter Vaticaanstad.
L'Hotel Casa Tra Noi est un grand hôtel situé dans un endroit calme, juste derrière la Cité du Vatican.

Hotel Bucaneve is een groot hotel in berg-stijl direct naast de skipistes van Monte Baldo, op 8 km van Brentonico.
Vaste hôtel de style montagnard à 8 km de Brentonico, l'Hotel Bucaneve est implanté juste à côté des pistes de ski du mont Baldo.

Hotel Groote Engel ligt op 10 minuten rijden van de Nederlandse grens.
La frontière hollandaise se trouve à 10 minutes en voiture.

Voor uw gemak is er ook een groot parkeerterrein aan de voorkant van het hotel.
Pour votre confort, vous trouverez aussi un grand parking en face de l'hôtel.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Le Best Western Hotel Bruxelles (E40 / Groot-Bijgaarden) bénéficie d'un emplacement très pratique à côté de l'une des principales autoroutes européennes.