Traduction de «groot en omvat » (Néerlandais → Français) :

De spa van Hotel Tirol is 1.200 m² groot en omvat onder meer een Finse sauna, een biosauna, een zoutwater-stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
L'espace spa de 1 200 m² de l'établissement est pourvu d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'un bain à vapeur d'eau salée, d'une cabine infrarouge et d'une salle de relaxation.

Het landgoed van het hotel is 28 hectare groot en omvat behalve wijngaarden ook vele sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een voetbalveld en golfbanen.
Le domaine de 28 hectares de l'établissement comporte des vignes ainsi que des installations sportives dont un court de tennis, un terrain de football et des parcours de golf.

Het wellnesscentrum is 1500 m² groot en omvat 4 thermale baden (2 binnen en 2 buiten), een hot tub, 3 sauna's, Kneipp-voorzieningen en nog veel meer.
L'espace de bien-être de 1 500 m² est notamment équipé de quatre piscines thermales (deux intérieures et deux extérieures), d'un bain à remous, de trois saunas et d'installations Kneipp.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Le Spa de l'Alpage comprend une grande piscine, des installations de remise en forme dernier cri et plusieurs salles de soin.

Het omvat een groot, verwarmd zwembad, een Turks bad, en een volledige scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Il abrite une grande piscine chauffée, un bain turc et propose une gamme complète de massages et de soins de beauté.

Elke ochtend wordt een groot ontbijtbuffet geserveerd, dat een uitgebreid assortiment van verse en regionale producten omvat.
Un vaste petit-déjeuner buffet composé d'une grande variété de produits frais et régionaux vous sera servi tous les matins.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Le spa comprend des piscines à températures différentes, une grande piscine avec jets et deux baignoires d'hydrothérapie extérieures avec vue sur les pistes.

Het omvat spafaciliteiten en een groot buitenzwembad.
Il dispose d'un spa et d'une grande piscine extérieure.

De spa van 1.000 m² omvat een groot binnenzwembad, 4 verschillende sauna's, een stoombad en een solarium. Er worden schoonheidsbehandelingen en massages gegeven.
Le spa de 1 000 m² vous permettra de profiter d'une grande piscine intérieure, de quatre saunas différents, d'un bain à vapeur, d'un solarium, de soins de beauté et de massages.

Het dagelijkse ontbijtbuffet omvat onder meer een groot aantal regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet préparé avec des produits locaux est servi tous les matins.