Traduction de «groot corté inglés » (Néerlandais → Français) :

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u een scala aan winkels, waaronder een groot Corté Inglés warenhuis op 300 meter afstand.
De nombreux commerces sont accessibles à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel comme le grand magasin Corte Inglés, situé à 300 mètres.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
L'hôtel est proche d'un vaste centre commercial (Centro Outlet et El Corte Inglés) et de loisirs (Zona de Ocio) : salle de sport avec piscine intérieure, cinémas, restaurants et piscine extérieure (de juin à août).