Vertaling van "grond is geopend van half " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant op de begane grond is geopend van half mei tot en met half september en kijkt uit over de zee.
Son restaurant, installé au rez-de-chaussée, vous accueille de mi-mai à mi-septembre et domine la mer.

Het seizoensgebonden, verwarmde buitenzwembad (28 °C) is geopend van half maart tot half oktober.
La piscine extérieure chauffée ouverte (28 ° C) est ouverte de mi-mars à la mi-octobre.

Het eigen, seizoensgebonden restaurant (geopend van half juni tot eind oktober en half december tot eind maart) 320 Steak House Restaurant Saloon verzorgt gastronomische maaltijden in cowboystijl en een uitgebreide wijnkaart.
Vous trouverez sur place le 320 Steak House Restaurant and Saloon, ouvert de mi-juin à fin octobre et de mi-décembre jusqu'à fin mars.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Il est doté d'une piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-octobre et d'une terrasse ombragée située dans un jardin bordé d'arbres.

U kunt genieten van een buitenzwembad, geopend van half juni tot half september, en van een gratis pendeldienst naar het strand, in juli en augustus.
Sa piscine extérieure est ouverte de mi-juin à mi-septembre, tandis que des navettes gratuites desservent la plage en juillet et en août.

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
La piscine du St. Urban Pension est ouverte de mi-avril à mi-septembre, en fonction de la météo.

Het verwarmde zwembad is geopend van half april tot half oktober en heeft een bar.
Dotée d'un bar, la piscine chauffée est accessible de mi-avril à mi-octobre.

Het zwembad van het hotel is geopend van half mei tot half september.
La piscine de l'hôtel est ouverte de mi-mai à mi-septembre.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt in het Fontaine. Het traditionele restaurant op de begane grond is geopend voor het diner van 19:00 tot 21:00 uur.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Une cuisine traditionnelle vous est proposée dans le restaurant du rez-de-chaussée de la Fontaine qui est ouvert de 19h00 à 21h00 pour le dîner.

Het restaurant op de begane grond is geopend voor lunch en diner.
Le restaurant, situé au rez-de-chaussée, ouvre ses portes pour le déjeuner et le dîner.