Traduction de «grond en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige bedden zijn op de begane grond en andere zijn op de bovenverdieping.
Certains lits se trouvent au rez-de-chaussée et d'autres à l'étage.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. Een van de appartementen bevindt zich op de begane grond, het andere op de 1e verdieping.
Installé dans un bâtiment historique, l'un des appartements se trouve au rez-de-chaussée, tandis que l'autre est au premier étage.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond en andere kijken uit op de tuinen.
Certaines chambres sont au rez-de-chaussée et certaines donnent sur les jardins.

Sommige appartementen liggen op de begane grond en andere op de 1e verdieping.
Certains hébergements vous accueillent au rez-de-chaussée tandis que d'autres sont établis au 1er étage.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Le chalet comprend du parquet, 6 chambres et 2 salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire spa et l'autre d'une douche. Il comporte également 2 salons, dont un avec une télévision par satellite à écran plat et un lecteur DVD, une cuisine entièrement équipée, un coin repas et un bar.À l'étage inférieur, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Ses villas de trois étages comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains au rez-de-chaussée.

Er zijn kamers op de begane grond en er is een lift naar de kamers op de andere etages.
Des chambres sont disponibles en rez-de-chaussée et un ascenseur dessert les chambres situées dans les étages.

De begane grond beschikt over een cafébar, waar gasten kunnen genieten van verschillende alcoholische dranken en frisdranken, evenals desserts en andere zoete snacks.
Le rez-de-chaussée dispose d'un pub, où vous pourrez déguster une sélection de boissons avec et sans alcool, ainsi que des desserts et d'autres collations sucrées.

Na het skiën is de bar op de begane grond de ideale plek voor een drankje en een praatje met andere gasten.
Le bar situé au rez-de-chaussée est idéal pour prendre un verre et passer des moments conviviaux après une journée de ski.

In het winkelgebied op de begane grond zijn diverse andere restaurants gevestigd, waar verschillende soorten gerechten worden geserveerd.
Dans l'espace commercial au rez-de-chaussée, plusieurs autres restaurants préparant différents types de cuisine vous attendent.