Traduction de «groente van eigen » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van Domaine de l'Eau Vive serveert regionale gerechten en maakt zoveel mogelijk gebruik van groentes van eigen bodem.
Le restaurant du Domaine de L'Eau Vive sert des plats régionaux cuisinés autant que possible avec des légumes du potager maison.

Het restaurant serveert lokale gerechten, die worden bereid met vlees, kaas en groente van eigen bodem.
Le restaurant propose des plats locaux à base de viande, de fromage et de légumes, qui sont produits sur place.

Gasten kunnen hun eigen fruit en groentes plukken die later door het restaurant in gerechten worden verwerkt en het hotel heeft ook een eigen wijnkelder.
Vous pourrez cueillir vous-mêmes les fruits et légumes qui seront par la suite préparés au restaurant et profiter de la cave à vin de l'hôtel.

De accommodatie beschikt over eigen boerderijdieren en verbouwt groentes. De kamers en appartementen hebben eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen bergen.
Les chambres et les appartements indépendants offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het eigen restaurant biedt barbecuespecialiteiten, Zwitserse gerechten die op de houtkachel worden bereid, een eersteklas wijnselectie, eigengemaakte soepen, salades en groente uit de eigen tuin.
Le restaurant sur place sert des spécialités au barbecue et des plats suisses cuits au poêle à bois, des soupes faites maison, des salades et des légumes du jardin, le tout accompagné d'une belle sélection de vins.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Sam et son équipe proposent des plats inspirés de la cuisine européenne moderne, élaborés à partir des meilleurs produits de la région ainsi que de légumes, herbes aromatiques et fruits de saison cultivés dans le potager de l'établissement.

Het restaurant heeft zijn eigen groente- en kruidentuin en serveert seizoensgebonden gerechten en overheerlijke wijnen.
Il possède son propre potager et jardin d'herbes aromatiques.

U kunt ook genieten van groente en fruit uit eigen tuin.
Vous pourrez déguster des fruits et des légumes cultivés sur place.

Het overgrote deel van het groente en fruit is afkomstig van de eigen biologische boerderijen van het hotel.
La plupart des fruits et légumes proviennent des fermes biologiques de l'hôtel.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Ouverts tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les 3 restaurants allient une architecture du XVIe siècle empreinte de magie avec l'élégance moderne des produits biologiques cultivés au Torre Maizza.