Traduction de «groene wijk » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Valenciennes hotel is gelegen in het hart van Valenciennes in de rustige en groene wijk Rhônelle Park, dicht bij het Hainaut stadion en het sportcentrum Pierre Carous, op 10 minuten lopen van het Place d'Armes.
L'hôtel Ibis de Valenciennes est situé au coeur de Valenciennes dans le quartier calme et verdoyant du parc de la Rhônelle, à proximité du stade du Hainaut et du complexe sportif Pierre Carous, à 10 mn à pied de la Place d'Armes.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
L'hôtel Máchova est idéalement situé dans le quartier calme et verdoyant de Vinohrady, proposant de nombreux parcs. Il se trouve à environ 1 km de la place Venceslas et du boulevard principal de Prague.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Situé à 200 mètres du pittoresque théâtre Colon et à 600 mètres de l'Obélisque, le Bisonte Libertad bénéficie d'une vue sur la ville et se trouve dans un quartier verdoyant du centre-ville de Buenos Aires, en face de la place de la Liberté.

Dit hotel ligt in de groene wijk Burtscheid en biedt gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel situé dans le quartier verdoyant de Burtscheid propose un parking gratuit.

De Crown Inn Hotel ligt in een weelderige, groene wijk, op slechts 10 minuten van het Nationaal Museum en op 15 minuten van het centrum van de hoofdstad.
Le Crown Inn Hotel est situé dans un quartier verdoyant et luxuriant à seulement 10 minutes du musée national et à 15 minutes du centre de la capitale.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
Situé dans le quartier verdoyant de Döbling, à seulement 12 minutes de bus du centre-ville, le Park Villa est un hôtel typiquement viennois installé dans un bâtiment original de style Art nouveau datant de 1888.

Dit rookvrije hotel ligt in de groene wijk Finthen, 7 km ten westen van het centrum van de stad Mainz.
L'Atrium Hotel Mainz vous accueille dans le quartier verdoyant de Finthen, à 7 km à l'est du centre-ville de Mayence.

Het Hollywood Hotel ligt bij de groene wijk Ilidza en 2 km van de internationale luchthaven van Sarajevo. Het biedt ruime en moderne kamers met gratis WiFi, airconditioning en een spabad.
À proximité du quartier verdoyant d'Ilidza de Sarajevo et à 2 km de l'aéroport international de la ville, l'Hollywood Hotel propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une baignoire spa.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.