Traduction de «groene landerijen van vendée » (Néerlandais → Français) :

Het Clem'otel ligt tussen de moerassen van Poitevin en de groene landerijen van Vendée en op 80 km rijden van de luchthaven van Nantes.
L'hôtel Clem'otel est situé aux Portes du Marais Poitevin dans le bocage vendéen, à 80km de l'aéroport de Nantes et 45km du parc de divertissement du Puy Du Fou.

Het landgoed Altembrouck bestaat uit uitgestrekte groene landerijen met vijvers, tuinen en velden.
Le domaine d'Altembrouck comprend de vastes étendues de verdure, des étangs, des jardins et des champs.

Tijdens uw verblijf kunt u een wandeling maken over de 12 hectare aan groene landerijen rond het hotel voordat u een duik neemt in het buitenzwembad of geniet van een goede maaltijd in het restaurant.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener à travers les 12 hectares d'espaces verts qui entourent l'hôtel avant de vous baigner dans la piscine extérieure ou de profiter d'un bon repas au restaurant.

Hotel Dwór Sójki is een gerenoveerd, 19e-eeuws landhuis in neo-renaissance stijl. Het wordt omringd door een groen park en rustige landerijen.
L'Hotel Dwór Sójki vous propose un séjour dans un manoir rénové du XIXe siècle et de style néo-Renaissance, entouré d'un parc et de calmes champs verdoyants.