Traduction de «groene bergachtige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Peso da Régua biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Douro en het groene, bergachtige landschap.
Cet hôtel de Peso da Régua offre une vue splendide sur le fleuve Douro et le paysage verdoyant et montagneux.

Deze Pousada de Juventude ligt in het groene, bergachtige gebied Gerês, op 5,4 km van de rivier de Homem en de Vilarinho das Furnas-dam.
Situé au milieu des montagnes vertes de Gerês, le Pousada de Juventude de Vilarinho das Furnas se trouve à 5,4 km de la rivière Homem et du réservoir de Vilarinho das Furnas.

Het hotel bevindt zich op een perfecte locatie om de vele bezienswaardigheden van de omgeving te kunnen bezoeken of om te ontspannen in het groene bergachtige landschap.
Vous bénéficierez d'un emplacement privilégié pour profiter des nombreuses attractions de la région ou pour vous détendre dans un cadre verdoyant de montagne.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Respectueux de l'environnement, le Clune House est titulaire d'un Silver Award du tourisme vert et sert un copieux petit-déjeuner composé de produits locaux.

Het stenen Panorama Villas in het bergachtige Drymonas biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het groene landschap van Lefkada.
Situé dans le village de montagne de Drymonas, l'établissement en pierre Panorama Villas offre une vue panoramique sur la mer et le paysage verdoyant de Lefkada.

Het hotel biedt uitstekende uitzichten over de Atlantische Oceaan en het bergachtige, weelderig groene landschap waardoor u kunt ontsnappen aan het alledaagse leven.
Ses vues splendides sur l'océan Atlantique et son paysage montagneux de végétation luxuriante vous offriront un véritable séjour d'évasion.

Elke houten lodge zal u voorzien van een televisie, een terras en uitzicht op het bergachtige terrein en de open groene velden.
Dotés d'une terrasse offrant une vue sur le paysage montagneux et les vertes prairies, les lodges en bois disposent d'une télévision.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.