Vertaling van "groen gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Villas Plat ligt in het dorpje Plat. Deze 4 villa's, genaamd Anita, Barbara, Celia en Diana, zijn midden in het groen gebouwd, direct aan de turquoise zee.
Situées dans le village de Plat, les quatre villas, Anita, Barbara, Celia et Diana sont entourées de verdure, au bord de la mer.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Vous éprouverez une sensation unique en profitant du cadre verdoyant du complexe Dusit Thani agrémenté de cascades, d'allées bordées d'arbres, de lacs et d'un ruisseau.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Construit en 1873 sur la paisible et verdoyante île Marguerite, au centre de Budapest, le Danubius Grand Hotel Margitsziget dispose d'un grand spa proposant toute une variété de soins.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
L'hôtel Julien est implanté autour de patios verdoyants dans le centre d'Anvers, à 5 minutes à pied de la place Groenplaats.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Cet établissement typiquement camarguais propose des hébergements sur 2 niveaux dans un cadre champêtre verdoyant.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Situé au cœur du centre historique de Bordeaux, Le Boutique Hotel Bordeaux est installé dans une maison de ville datant du XVIIIe siècle, entourée d'une cour intérieure verdoyante et luxuriante.

Het Pilio Holiday Club ligt in het weelderige groen van de berg Pilio. Dit traditioneel gebouwde 4-sterrenhotel ligt op 1,5 km van het strand van Mylopotamos, en het kijkt uit op de bergen en de Egeïsche Zee.
Niché au milieu de la végétation luxuriante du mont Pélion, le Pilio Holiday Club est situé à 1,5 km de plage de Mylopotamos. Offrant une vue sur la montagne et sur la mer Égée, cet établissement à l'architecture traditionnelle possède une piscine ainsi qu'un restaurant servant des plats typiques.

Elke kamer is conform de principes van de groene architectuur gebouwd.
Les chambres sont construites selon les principes de l'architecture durable.

Dit comfortabele en moderne accommodatie biedt onlangs gerenoveerde gemeenschappelijke ruimtes en is gelegen in de groene oase aan de voet van de heuvel waarop Montecatini is gebouwd.
Cet établissement confortable et moderne dispose de parties communes rénovées récemment. Il se trouve dans une oasis verdoyante, au pied de la colline qui abrite Montecatini.

Het in koloniale stijl gebouwde Pousada Aroma do Mar ligt in een prachtige groene omgeving. Het biedt ruime kamers met balkons die uitkijken op de oceaan of de tuinen.
L'établissement Pousada Aroma Do Marest abrité dans un édifice de style colonial situé dans un magnifique cadre verdoyant. Il vous invite à passer un séjour reposant dans une chambre spacieuse dotée d'un balcon donnant sur l'océan ou les jardins.