Vertaling van "groeiende en meest bruisende " (Nederlands → Frans) :

Het Tryp Valencia Almussafes Hotel op het bedrijventerrein Rey Juan Carlos I in het zuiden van Valencia - één van de snelst groeiende en meest bruisende steden aan de Middellandse Zee.
L'établissement Tryp Valencia Almussafes Hotel est situé dans une zone d'activité du sud de Valence, une des villes les plus dynamiques et animées de la Méditerranée.

De Muller's Inn ligt in Siofok, de meest bruisende plaats aan het Balatonmeer, op slechts 800 meter van het treinstation.
Le Muller's Inn est situé à seulement 800 mètres de la gare de Siofok, ville la plus prospère de la région du lac Balaton.

Hotel Julia is een elegant roze gebouw in Lido Degli Estensi, de meest bruisende badplaats van Comacchio.
Situé à Lido degli Estensi, la station balnéaire la plus animée de Comacchio, l'Hotel Julia occupe un élégant bâtiment rose.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Les appartements du Ben Yehuda sont répartis dans 2 bâtiments adjacents, implantés sur l'une des rues les plus animées de Tel Aviv.

Het hotel bevindt zich in één van de meest bruisende Britse steden, op slechts enkele minuten van de campus. Het conferentiehotel biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Situé dans une des villes les plus dynamiques du Royaume-Uni, à quelques minutes du campus, cet hôtel de conférences constitue une escapade paisible et confortable.

De levendige wijk Bairro Alto en Cais do Sodre, de meest bruisende uitgaansgebieden van Lissabon, liggen 2 km verderop. De luchthaven Lissabon Portela bevindt zich op 6 km afstand.
Les quartiers de Bairro Alto et de Cais do Sodré, où la vie nocturne est la plus animée à Lisbonne, sont à 2 km. Enfin, l’aéroport de Lisbonne-Portela est quant à lui à 6 km.

U bent er tevens op loopafstand van het meest bruisende, levendige plein van de Spaanse hoofdstad, de beroemde Puerta del Sol.
Vous pourrez également rejoindre à pied la célèbre Puerta del Sol, la place la plus animée de la capitale espagnole.

Vanaf het balkon hebt u uitzicht over de meest bruisende wijk van Berlijn en de historische kathedraal van Berlijn.
Installez-vous sur le balcon et appréciez la vue sur le quartier le plus animé de Berlin et sur la cathédrale historique.

Dit hotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op 10 minuten van de meest bruisende stad van het westen, en biedt een spectaculair uitzicht over ongerepte zee, landschappen en het eigen uitgestrekte terrein van het hotel.
Implanté sur un terrain spacieux au bord de la baie de Galway, l'hôtel Connemara Coast offre une vue spectaculaire sur une mer et un paysage intacts. A seulement 10 minutes de la ville la plus animée de l’ouest, c’est le lieu idéal pour profiter de l'animation de Galway ou pour explorer la campagne avoisinante.

Atlanta is een van de meest legendarische en bruisende steden van Amerika - een prachtige combinatie van klassieke zuidelijke charme en modern plezier en technologie.
Cette ville est l'une des plus légendaires et des plus dynamiques des États-Unis. Elle associe avec étonnement le charme classique du sud à l'excitation et la technologie modernes.