Vertaling van "grison " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Lavin in de Engadin-vallei, en wordt omgeven door de groene hellingen van de Alpen van Grison.
Situé à Lavin, dans la vallée de l'Engadine, l'Hotel Restaurant Crusch Alba occupe une maison traditionnelle du canton des Grisons entourée par les pentes verdoyantes des Alpes grisonnes.

De ruime lounge biedt uitzicht op de Grisons-bergen.
Le salon spacieux offre une vue sur les montagnes des Grisons.

Het restaurant is bekroond met 15 Gault Millau-punten en het keukenteam staat garant voor een heerlijk gastronomisch diner. In het specialiteitenrestaurant Crap Naros worden traditionele gerechten uit Grison aangeboden.
À midi, la terrasse bien exposée est idéale pour faire une pause et admirer la vue magnifique sur les montagnes. Récompensée par 15 points Gault Millau, l'équipe de cuisine du restaurant Crap Naros sert de délicieux repas gastronomiques et des plats traditionnels des Grisons pour le dîner.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.

Het milde klimaat en de bescheiden regenval in de zomer en herfst maken dit tot een prachtige plek voor uw vakantie in Grisons, op 1270 m boven zeeniveau.
En raison du climat doux et des faibles précipitations en été et en automne, il s'agit d'un complexe de vacances privilégié des Grisons, à 1 270 mètres d'altitude.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Situé dans la capitale du Canton de Grisons, cet hôtel propose des chambres à des prix abordables, une excellente cuisine et des installations de séminaires et de spa de première classe.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine suisse savoureuse ainsi que de succulentes spécialités grisonnes et italiennes dans la salle à manger en pin suisse, dans le confortable restaurant Fondue Stübli et sur la terrasse.

Geniet van populaire Grison en Zwitserse specialiteiten en vegetarische gerechten in de unieke rustieke sfeer van het met hout betimmerde restaurant of op het terras in de tuin.
Profitez de spécialités suisses et grisonnes appréciées ainsi que de plats végétariens dans le cadre unique du restaurant en bois ou sur la terrasse du jardin.

Het restaurant serveert specialiteiten uit Grisons en biologische producten.
Le restaurant sert des spécialités grisonnes et des produits biologiques.

Berghaus Alpenrösli is gelegen op het rustige platteland van de Alpen van Grison.
Le Berghaus Alpenrösli se trouve dans la paisible campagne des Alpes grisonnes.