Traduction de «grau roig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Grau Roig met een spa biedt 42 kamers met designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Grau Roig propose 42 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe.

Grau Roig Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Pas de doutes, vous passerez un agréable séjour à la montagne. Grau Roig Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage et des salles de massage et de soins.

Het luxe Grau Roig heeft een geweldige locatie in het skigebied Grandvalira, op 2100 meter boven de zeespiegel. Het is ideaal gelegen voor tal van activiteiten in de bergen.
Doté d'un cadre exceptionnel au sein de la station de ski Grandvalira, à 2 100 mètres d'altitude, le luxueux Grau Roig Andorra Boutique Hotel Spa est idéalement situé pour pratiquer une gamme d'activités de montagne.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit romantische hotel in Pas de la Casa. Hotel Grau Roig heeft ook een dakterras, gratis ontbijt en ligt hoog in de bergen.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Hotel Grau Roig ! De plus, cet hôtel romantique à Pas de la Casa propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Het charmante Grau Roig ligt in de Pyreneeën van Andorra en wordt omgeven door prachtige bergen en meren.
Implanté dans les Pyrénées andorranes, le charmant Grau Roig Andorra Boutique Hotel Spa est entouré de magnifiques montagnes et de lacs.

De spa van het Grau Roig beschikt over een fitnesscentrum, een hot tub, een binnenzwembad, een sauna en Turkse baden.
Le spa du Grau Roig Andorra Boutique Hotel Spa comporte un centre de remise en forme, un bain à remous, une piscine intérieure, un sauna et des bains turcs.

Alle stijlvolle kamers van het Grau Roig hebben een minibar, satelliet-tv en een kluisje.
Chaque chambre élégante du Grau Roig Andorra Boutique Hotel Spa dispose d'un minibar, d'une télévision par satellite et un coffre-fort.

Tarter Mountain Suites biedt directe toegang tot de pistes van Grandvalira, waaronder de pistes Soldeu, Pas de la Casa, Grau Roig en El Tarter.
Le Tarter Mountain Suites bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski de Grandvalira, et notamment à celles de Soldeu, de Pas de la Casa, de Grau Roig et d'El Tarter.

Het hotel is makkelijk toegankelijk en een bus net buiten het hotel brengt u naar de Funicamp, een gondel die Encamp met de skiresorts Grau Roig en Grandvalira verbindt.
L’hôtel jouit de très bonnes liaisons. Le bus local, qui dessert l’arrêt proche de l’hôtel, vous emmènera au Funicamp, le funitel qui relie Encamp aux stations de ski de Grau Roig et Grandvalira.

Er rijden regelmatig bussen naar Encamp, waar de gondellift Funicamp vertrekt naar de skigebieden Soldeu, Grau Roig en Pas de la Casa.
Un bus dessert régulièrement Encamp, où vous pourrez prendre le téléphérique de Funicamp pour rejoindre les stations de sports d'hiver de Soldeu, Grau Roig et Pas-de-la-Case.