Traduction de «gratis whirlpool » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van het wellnesscentrum, dat is uitgerust met een gratis whirlpool, een fitnessruimte en een sauna, die tegen een toeslag toegankelijk is.
Vous pourrez profiter du centre de bien-être qui dispose d'un bain à remous gratuit, d'un espace de remise en forme et d'un sauna soumis à des frais supplémentaires.

Aparthotel Schillerhof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en op 800 meter van Felsentherme Thermal Bath. Het hotel biedt gratis WiFi in alle appartementen, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een zonneterras.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Bad Gastein et à 800 mètres des thermes Felsentherme, l'Aparthotel Schillerhof met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi dans tous les appartements et un parking privé. Il possède un espace de bien-être avec une piscine intérieure, un sauna, un bain à remous et une terrasse bien exposée.

Hotel Waldhof in Gerlos ligt in het skigebied de Zillertal Arena. Het heeft een wellness-centrum met een stoombad, een sauna en een whirlpool, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel Waldhof de Gerlos se trouve au sein du domaine skiable de Zillertal Arena. Il vous propose un espace de bien-être avec bain à vapeur, sauna et bain à remous. De plus, il est doté d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de whirlpool, de fitnessruimte en een gratis draadloze internetverbinding.
Le sauna, le bain à remous, la salle de remise en forme et un accès Internet sans fil sont disponibles gratuitement.

Het wellnesscentrum beschikt over een Finse en Turkse sauna, whirlpools, luxe douches en nog veel meer. Het is gratis voor alle gasten.
Le centre de bien-être gratuit comprend entre autres un sauna finlandais et turc, des bains à remous et des douches sensorielles.

De kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer. Er is gratis internet beschikbaar. Ontspan op het dakterras dat voorzien is van een whirlpool.
Vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse qui dispose d'un bain à remous et commencer la journée par un petit déjeuner buffet copieux et gratuit.

Geniet van het verfijnde dinerbuffet of een heerlijk keuzemenu met 4 gangen en maak gratis gebruik van de sauna, de spa met een binnenzwembad, een whirlpool, een stoombad en een avontuurlijke douche bij het zusterhotel van het Sonnwendhof.
Vous pourrez savourer un buffet exquis pour le dîner ou un délicieux menu composé de quatre plats. Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna ainsi que l'espace spa pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur et d'une douche sensorielle à l'hôtel partenaire du Sonnwendhof.

Hotel Post in het centrum van Pontresina biedt uitzicht op de bergen, serveert internationale gerechten en heerlijke wijnen, en beschikt over een sauna, een stoombad, een whirlpool en gratis internet.
L'hôtel Post est situé dans le centre de Pontresina et propose une vue sur la montagne, une cuisine internationale, des vins raffinés, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une connexion Internet gratuite.

De toegang tot de Wellness Comfort Zone - met een whirlpool, sauna en fitnessruimte - is gratis voor gasten van het Bella Vista.
Lors de votre séjour au Bella Vista, vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être Wellness Comfort Zone, doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport.

Het heeft wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een whirlpool en een sauna, die allemaal gratis te gebruiken zijn.
Il dispose d'installations de bien-être et de remise en forme comprenant un jacuzzi et un sauna, que vous pourrez utiliser gratuitement.