Traduction de «gratis water en bier » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst ontvangt u gratis water en bier op uw kamer.
De l'eau et de la bière vous seront offertes dans votre chambre à l'arrivée.

De kamer is beschikt over een koffiezetapparaat en een gratis minibar met bier, frisdrank en water.
Vous y trouverez également une cafetière et un minibar gratuit avec de la bière, des boissons sans alcool et de l'eau.

Tijdens het diner serveert het restaurant van de accommodatie gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Au cours des repas, le restaurant sert gratuitement des vins locaux, de la bière, de l'eau et des boissons sans alcool.

Tijdens het diner, serveert het restaurant van het hotel gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Au cours des repas, le restaurant sert des vins locaux, de la bière, de l'eau et boissons sans alcool, gratuitement.

De minibar met frisdranken, flessen water en bier wordt dagelijks aangevuld.
Le minibar, réapprovisionné tous les jours, comprend des boissons non alcoolisées, des bouteilles d'eau et de la bière.

De minibar wordt elke dag aangevuld met flessen water en bier.
Le minibar est réapprovisionné en bouteilles d'eau et de bière tous les jours.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Het hotel biedt gratis WiFi en per dag 1 gratis fles lokaal bier.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et 1 bouteille de bière locale vous sera offerte tous les jours.

Het all-inclusive arrangement van de accommodatie garandeert een zorgeloos verblijf, met een eigen koffiezetapparaat, 24-uursroomservice en een minibar, die dagelijks gevuld wordt met frisdrank, flessen vruchtensap, water en bier.
La formule tout compris de l'établissement vous promet un séjour serein. Vous apprécierez par ailleurs le service d'étage assuré 24h/24 et le minibar approvisionné tous les jours avec des boissons sans alcool, des jus de fruits en bouteille, de l'eau et de la bière.

Elke ochtend wordt er voor een uitgebreid ontbijtbuffet gezorgd. In de lounge worden tot 22:00 uur gratis thee, gratis koffie en gratis water geschonken.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les matins à l'hôtel, tandis que du thé, du café et de l'eau sont disponibles gratuitement dans le salon jusqu'à 22h00.