Traduction de «gratis toegang tot musea » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze biedt vele gratis voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot musea, 1 keer per week gratis gebruik van een kabelbaan en gratis toegang tot een binnen- en een buitenzwembad.
En été, la carte d'été Schladming-Dachstein est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous fera bénéficier de nombreux avantages gratuits et de réductions comme l'accès gratuit aux musées, l'utilisation gratuite d'un téléphérique une fois par semaine et l'entrée gratuite à des piscines intérieure et extérieure.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle 8 regionale kabelbanen en skiliften, gratis begeleide wandelingen maken en hebt u gratis toegang tot musea.
En été, les 8 téléphériques régionaux et remontées mécaniques sont accessibles gratuitement. Vous profiterez également de randonnées guidées et d'un accès aux musées gratuits.

Deze kaart biedt gratis gebruik van alle kabelbanen, gratis toegang tot musea en openbare zwembaden, evenals gratis begeleide wandelingen.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès aux téléphériques, aux musées, aux écoles publiques et aux randonnées.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en openbare bussen en heeft u gratis toegang tot musea, buitenzwembaden, de thermische baden van Aqua Dome en het avonturenpark Area 47.
Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques et des bus publics, et d'accéder gratuitement aux musées, aux piscines extérieures ainsi qu'aux thermes de l'Aqua Dome et au parc de loisirs Area 47.

In de zomer kunt u met deze kaart ook gratis gebruikmaken van 8 kabelbanen. Verder hebt u gratis toegang tot musea en begeleide wandelingen in de regio.
En été, cette carte donne également droit à l'utilisation gratuite de 8 télécabines, à l'entrée gratuite dans plusieurs musées ainsi qu'à des randonnées guidées dans la région.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer krijgt u een gratis pas met tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot musea en korting bij winkels en wellnesscentra.
En cas de séjour de 5 nuits et plus, vous recevrez gratuitement un laissez-passer vous faisant bénéficier de l'entrée gratuite aux musées et de tarifs spéciaux dans les magasins et centres de bien-être.

Met de Brixen Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijgt u gratis toegang tot musea en excursies.
La carte BrixenCard permet de profiter gratuitement des transports en commun, d'excursions et de l'accès aux musées.

Bij het inchecken krijgt u een gratis Bressanone Card. Deze kaart biedt gratis toegang tot musea, sportvoorzieningen en openbaar vervoer in de stad.
La carte Bressanone vous est fournie gratuitement à l'enregistrement ; elle permet d'accéder sans frais aux musées, aux installations sportives et aux moyens de transport de la ville.

Van 1 juni t/m 30 oktober is de Lungau-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt verschillende kortingen en extra's, zoals gratis toegang tot musea en het buitenzwembad of gratis begeleide wandelingen.
Du 1er juin au 30 octobre, la carte Lungau est comprise dans le tarif de l'hébergement. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs remises et avantages, tels que l'accès gratuit à une piscine extérieure et aux musées, ou des visites guidées en randonnée gratuites.