Traduction de «gratis tijdens » (Néerlandais → Français) :

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna. Voor kinderen onder de 10 jaar is het ontbijt gratis tijdens hun verblijf.
Vous pourrez profiter de l'entrée gratuite à la salle de sport, à la piscine, au bain à remous et au sauna. Le petit-déjeuner est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans pendant tout leur séjour.

Parkeren is gratis tijdens de zomermaanden.
Le parking est gratuit en été.

Een skibus stopt op 200 meter afstand en is gratis tijdens het winterseizoen.
Un ski-bus gratuit en hiver s'arrête à 200 mètres de la maison.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

Parkeren bij Sporthotel Valsana is gratis tijdens het zomerseizoen.
Le parking est gratuit pendant la saison estivale.

Kinderen tot 12 jaar verblijven gratis tijdens de kerstdagen en buiten het seizoen.
Les enfants de moins de 12 ans séjournent gratuitement pendant les périodes de Noël et hors-saison.

Lokaal openbaar vervoer is ook gratis tijdens het winterseizoen.
Pendant l'hiver, les transports en commun locaux sont gratuits.

De sauna is gratis tijdens de wintermaanden en tegen een toeslag in de zomer.
Le sauna est accessible gratuitement en hiver et moyennant des frais supplémentaires en été.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Surplombant la vallée de Tjampuhan, l'établissement Uma Ubud propose gratuitement des navettes à heures fixes circulant dans la région et des promenades guidées le matin. Vous pourrez suivre des cours de yoga gratuits et réguliers avec un maître.

Tijdens het zomerseizoen kunt u beide 1 dag gratis gebruikmaken van de fietsen van het pand. Tijdens het winterseizoen biedt de hotelier u gratis ski-uitrusting voor 1 dag.
En été, vous pourrez utiliser les vélos de l'établissement gratuitement pendant une journée. En hiver, l'hôtel vous propose gratuitement un équipement de ski pour une journée.