Traduction de «gratis recreatieve voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Gratis pendelbussen brengen u naar de Canggu Club, waar u kunt genieten van de gratis recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnessruimte en een sauna.
Des navettes gratuites vous conduiront au Canggu Club, où vous pourrez profiter gratuitement des installations de loisirs comme une salle de sport et un sauna.

In het aangrenzende zusterhotel zijn gratis recreatieve voorzieningen beschikbaar, waaronder een binnen- en een buitenzwembad en een spa.
Des installations de loisirs gratuites, dont une piscine intérieure et extérieure et un spa, sont disponibles à l'hôtel partenaire voisin du Belmont.

Gasten kunnen een aantal gratis recreatieve voorzieningen van het Räucherhansl gebruiken, zoals een sauna, een bubbelbad en een traditionele kegelbaan.
Un sauna, un bain à remous et un jeu de quilles traditionnel sont à votre disposition.

Het Central ligt aan de Diamond, het stadsplein. Het biedt een gevarieerde keuken, regelmatig live-entertainment en gratis recreatieve voorzieningen.
Situé sur la place du Diamond, en plein cœur de la ville de Donegal, le Central Hotel Donegal propose des restaurants variés, des animations en direct organisées régulièrement et des installations de loisirs gratuites.

Dit hotel ligt op eigen terrein en biedt moderne kamers, 2 restaurants en gratis recreatieve voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 13 km van Manchester, met handige verbindingen naar de M62.
Installé sur son propre domaine, à seulement 12,8 km de Manchester et avec un accès aisé à l'autoroute M62, cet hôtel possède des chambres modernes, 2 restaurants et des équipements de loisirs gratuits.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Er zijn allerlei recreatieve voorzieningen beschikbaar, bijvoorbeeld karaoke-faciliteiten en een buitenzwembad.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il vous propose de nombreuses activités de loisirs telles qu'un salon de karaoké et une piscine extérieure.

Hotel Mlyn ligt in de groene omgeving aan de rand van het dorp Vílanec en biedt een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een verscheidenheid aan andere recreatieve voorzieningen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dans le cadre verdoyant à l'orée du village de Vílanec, l'Hotel Mlyn - Jihlava propose une piscine extérieure ouverte en saison, diverses installations de loisirs et une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

U ontvangt als gast van het Gasthof Rose de kortingskaart KönigsCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer en u gratis toegang heeft tot vele musea en recreatieve voorzieningen.
Vous recevrez une carte KönigsCard, permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun et de bénéficier de la gratuité dans de nombreux musées et centres de loisirs.

De recreatieve voorzieningen van het Daios Cove Luxury Resort Villas zijn onder meer 2 tennisbanen, 2 buitenzwembaden, watersporten, een kinderclub, gratis WiFi en een conferentiecentrum van 2.000 m².
Les équipements de loisirs du Daios Cove Luxury Resort Villas comprennent 2 courts de tennis, 2 piscines extérieures, les sports nautiques, un club pour enfants, une connexion Wifi gratuite et un centre de conférences de 2 000 m².

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.