Traduction de «gratis pendeldienst vanaf het strand » (Néerlandais → Français) :

Van maandag t/m vrijdag kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst vanaf het strand of het centrum van de stad.
Du lundi au vendredi, un service de navette est assuré gratuitement pour rentrer à l'établissement depuis la plage ou le centre-ville.

U vindt een gratis parasol en 2 terrasstoelen op het strand, dat bereikbaar is met een gratis pendeldienst vanaf het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement d'un parasol et de deux transats à la plage. Celle-ci est accessible par le service de navette gratuit assuré par l'établissement.

De accommodatie biedt ook gratis eenmalig vervoer vanaf de luchthaven en een gratis pendeldienst naar het strand van Nanyi (op verzoek).
Sur demande, l'établissement assure par ailleurs des services gratuits de navette depuis l'aéroport (aller simple) ou à destination de la plage de Nanyi.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Un service quotidien de navette gratuit avec des départs toutes les heures vous permettra de rejoindre la plage, le centre commercial et l'aéroport d'Eilat.

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920 en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Ostseebad Zinnowitz.
Situé à quelques pas de la plage et de la jetée de Zinnowitz, cet hôtel spa de l'île d'Usedom propose un restaurant affichant un style des années 1920. Il assure également un service de navette gratuit depuis la gare de Seebar Zinnowitz.

Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar het strand vanaf het hotel. Alle kamers van Dardanos bieden airconditioning, een balkon, een tegelvloer en een privébadkamer.
Les chambres climatisées du Dardanos Hotel sont dotées d'un balcon, de carrelage et d'une salle de bains privative.

In juli en augustus is er een gratis pendeldienst vanaf de camping naar het strand en Boyardville, op 20 minuten rijden.
En juillet et en août, un service de navette gratuit est assuré depuis le camping vers la plage et Boyardville, implanté à 20 minutes en voiture.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het strand van Pak Nam Pran, op iets minder dan 3 km. Vanaf het Mango Home Resort Bistro rijdt u in 10 minuten naar het treinstation van Pranburi.
Vous pourrez profiter d'un service de navette gratuit vers la plage de Pak Nam Pran, qui se trouve à 2,5 km. Le Mango Home Resort Bistro se situe à 10 minutes en voiture de la gare de Pranburi.

Als gast van Sakura Sakura Onsen kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf het station JR Kirishima Jingu, dat op 15 minuten rijafstand ligt, of vanaf de bushalte Maruo in het gebied Kirishima Onsen, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Vous bénéficierez d'un service de navette gratuit depuis la gare JR Kirishima Jingu, située à 15 minutes de route, ou depuis l'arrêt de bus Maruo dans le quartier Kirishima Onsen, à 20 minutes en voiture.

Er zijn bovendien gratis WiFi, een gratis ontbijt en een gratis pendeldienst vanaf het vliegveld of het busstation beschikbaar.
Proposant le petit-déjeuner, il met en outre gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un service de navette depuis l'aéroport ou la gare routière.