Vertaling van "gratis pendeldienst naar beide " (Nederlands → Frans) :

Hotel Osuna ligt op 5 minuten rijden van conferentiecentrum IFEMA in Madrid en op 8 minuten van de luchthaven Barajas en het hotel biedt een gratis pendeldienst naar beide bestemmingen.
L'Hotel Osuna vous accueille à Madrid, à 5 minutes en voiture du centre de conventions IFEMA et à 8 minutes de l'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas, vers lesquels un service de transfert est assuré gracieusement.

Het Mount Nevis Hotel biedt een welkomstcocktail en een 20 meter lang zwembad. Ook biedt het een gratis pendeldienst naar het Nisbet strand en Oualie strand, beide op 5 minuten rijden.
Proposant un cocktail de bienvenue et une piscine de 20 mètres, l'établissement The Mount Nevis Hotel assure un service de navette gratuit vers les plages de Nisbet et d'Oualie, situées à 5 minutes de route.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar Little Bay en Kenting Street, beide op 4 km afstand.
Un service de navette gratuite pour Little Bay et la rue Kenting, à 4 km, est assuré.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
En hiver, le Das Central assure un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques de Giggijoch et de Gaislachkogl, situées à 500 mètres.

Villa am Ruhrufer biedt een gratis pendeldienst naar de golfbanen Mülheim Raffelberg (5 km) en Kosaido Düsseldorf (21 km), beide met clubrestaurants.
Le Villa am Ruhrufer propose une navette gratuite pour les parcours de golf de Mülheim Raffelberg (5 km) et de Kosaido Düsseldorf (21 km), tous deux dotés de restaurants.

InterContinental Kuala Lumpur biedt elk uur een gratis pendeldienst naar Bintang Walk en Suria KLCC, beide op minder dan 10 minuten afstand.
L'établissement propose un service de navette gratuit depuis la promenade de Bintang et le centre commercial Suria KLCC. La navette circule toutes les heures et le trajet dure moins de 10 minutes.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar station Yudanaka en 's winters ook een gratis pendeldienst naar skigebied Ryuoo.
Une navette gratuite pour la gare d'Yudanaka est disponible, et en hiver, une navette gratuite pour le domaine skiable de Ryuo Ski Park est également proposée.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendeldienst van en naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar andere locaties in Ubud.
Vous profiterez gracieusement d'un transfert aéroport ainsi que d'un service de navette pour tous les quartiers d'Ubud.

Het biedt een pendeldienst naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar het strand. U rijdt in 35 minuten naar de internationale luchthaven Phuket.
Il assure un service de navette aéroport et une navette gratuite pour la plage. Il vous attend à 35 minutes en voiture de l'aéroport international de Phuket.

Hotel Jen Singapore biedt een gratis pendeldienst naar Orchard Road, alsmede doordeweeks in de ochtend een pendeldienst naar het centrale zakelijke district.
L'établissement assure un service de navette gratuit à destination d'Orchard Road, ainsi qu'à destination du quartier central des affaires, tous les matins, du lundi au vendredi.