Vertaling van "gratis kärnten card " (Nederlands → Frans) :

Van 1 juni tot en met 27 oktober ontvangt u een gratis Kärnten Card, waarmee u korting krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Du 1er juin au 27 octobre, vous recevrez une carte Kärnten gratuite qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités dans la région.

Tijdens het zomerseizoen (van 1 mei tot 10 oktober) krijgt u een gratis Kärnten Card.
En été, du 1er mai au 10 octobre, la carte Kärnten est comprise dans le tarif.

Van 27 april t/m 5 juli en van 25 augustus t/m 19 oktober 2014 krijgt u een gratis Kärnten Card.
Du 27 avril au 5 juillet et du 25 août au 19 octobre 2014, la carte Kärnten est incluse dans le tarif de l'hébergement.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
De mars à octobre, vous profiterez des cartes Wörthersee et Kärnten qui vous feront bénéficier de réductions et d'avantages divers tels que l'accès gratuit aux plages ou des forfaits de ski à tarif réduit.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
De mai à septembre, vous recevrez gratuitement la « carte Carinthie tout compris » (pour tout séjour de 7 nuits minimum), offrant un accès gratuit à plus de 100 sites les plus jolis de La Carinthie.

U ontvangt van juni tot september gratis de kortingskaart Nationalpark Kärnten Card.
De juin à septembre, vous recevrez gratuitement la carte Nationalpark Kärnten.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Vous rejoindrez le téléphérique de Brunnach, gratuit en été pour les titulaires de la carte Carinthia, à 100 mètres et pourrez faire des balades en raquette ou des descentes en luge en hiver.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
En été, vous recevrez la carte Wörthersee Kärnten qui vous procure diverses réductions sur les activités de la région. La carte vous permet aussi d'utiliser gratuitement les plages publiques des lacs Wörthersee, Keutschacher et Rauschele.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
La carte Carinthia, qui peut être achetée sur place, vous fera bénéficier de tarifs réduits ainsi que d'un accès gratuit à de nombreuses activités de loisirs régionales.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
En été, la carte Kärnten vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites et de réductions dans de nombreux sites d'intérêt de la région de la Carinthie.