Traduction de «gratis gebruik heeft » (Néerlandais → Français) :

Nadat u gratis gebruik heeft gemaakt van de fitnessfaciliteiten in de nabijgelegen 99 Sudbury Gym, kunt u ontspannen met een margarita en een hapje op het dakterras.
Après avoir profité gratuitement des installations de remise en forme de la salle 99 Sudbury Gym voisine, vous pourrez vous détendre avec une margarita et une collation sur le toit-terrasse.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Enfin, si vous séjournez entre avril et octobre, le tarif inclut la carte WinterbergCard PLUS, qui vous permettra d’accéder gratuitement aux transports en commun locaux et à de nombreuses attractions dans les environs.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
La carte Algund Plus vous sera offerte. Grâce à cette carte, vous pourrez utiliser les trains, les bus et les téléphériques de la région sans frais supplémentaires.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la Königscard qui vous fait profiter de prestations gratuites : l'entrée dans plus de 180 sites touristiques locaux, la location de skis et les transports en communs locaux.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Vous recevrez gracieusement la carte touristique MeineCard Willingen, qui comprend l'accès gratuit aux transports en commun locaux et l'entrée à 70 sites de loisirs.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een WinterbergCard Plus, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
En séjournant à l'hôtel entre avril et octobre, vous bénéficierez de la carte Winterberg Plus qui vous permettra de profiter gratuitement des transports en commun et de diverses offres de loisirs.

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Vous recevrez une carte Konus Gästekarte, vous permettant de bénéficier gratuitement des transports locaux et d'entrées gratuites ou à prix réduit dans de nombreuses attractions.

In de winter zijn er scherp geprijsde skipassen verkrijgbaar bij de accommodatie en in de zomer is de + Card Premium Nassfeld tegen een toeslag en op aanvraag beschikbaar waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en gratis toegang heeft tot een zwemvijver.
En hiver, des forfaits de ski à prix réduit sont à votre disposition sur place tandis qu'en été, la carte +Card Premium Nassfeld, disponible sur demande et moyennant un supplément, comprend l'accès gratuit aux téléphériques et au lac de baignade.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Vous profiterez de la carte Sauerlandkarte, qui propose gratuitement l'utilisation des transports en commun locaux et l'accès à diverses attractions culturelles.

U ontvangt als gast van het Gasthof Rose de kortingskaart KönigsCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer en u gratis toegang heeft tot vele musea en recreatieve voorzieningen.
Vous recevrez une carte KönigsCard, permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun et de bénéficier de la gratuité dans de nombreux musées et centres de loisirs.