Vertaling van "grand hotel excelsior " (Nederlands → Frans) :

Het Grand Hotel Excelsior heeft aangelegde tuinen, een eigen strand en een spa.
Le Grand Hotel Excelsior possède des jardins paysagers, une plage privée et un spa.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Doté de 2 piscines extérieures ainsi que d'un spa et centre de bien-être accessible gratuitement, le Grand Hotel Excelsior se trouve juste en face de sa plage privée, au bord de la mer Adriatique.

Het Grand Hotel Excelsior heeft een zwembad, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het privéstrand en het centrum van Amalfi.
Le Grand Hotel Excelsior dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit et propose un service de navette gratuit vers sa plage privée et le centre d'Amalfi.

De La Serra Spa van het Grand Hotel Excelsior Vittoria biedt bubbelbaden en massagekamers.
Le spa de l'hôtel, La Serra, comprend des bains à remous et des salles de massage.

De kamers van het Grand Hotel Excelsior hebben tapijt of een parketvloer en een minibar.
Les chambres du Grand Hotel Excelsior sont recouvertes de moquette ou de parquet et disposent d'un minibar.

Grand Palais Excelsior ligt in het voetgangersgebied van Limone Piemonte en beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel biedt een pendeldienst naar de skipistes van Riserva Bianca.
Situé dans la zone piétonne de Limone Piemonte, le Grand Palais Excelsior dispose d'un centre de bien-être moderne avec piscine intérieure et propose un service de navette pour le domaine skiable de Riserva Bianca.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Édifié en 1907 dans un style Belle-Époque, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior constitue un véritable havre de paix et présente d'authentiques vitraux Art déco historiques.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
Situé au cœur de Montreux, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior bénéficie d'un emplacement privilégié au bord du lac Léman, sur le quai des Fleurs.