Traduction de «gran hotel liggen » (Néerlandais → Français) :

De luxe kamers van het Gran Hotel liggen in grote gangen en zijn ingericht met rustieke meubels, die haar lange geschiedenis weerspiegelen.
Réparties dans de grands couloirs, les chambres luxueuses du Gran Hotel présentent un mobilier rustique reflétant le riche passé de l'établissement.

Het plein Plaza España en de Gran Vía liggen op 3 minuten lopen van het hotel.
La Plaza España et la Gran Vía sont à 3 minutes à pied.

Het Gran Hotel Barcino is gevestigd in een zijstraat van het prachtige plein van Sant Jaume: aan dit plein liggen het Catalaanse overheidsgebouw en de gemeenteraad.
Le Gran Hotel Barcino se trouve dans une rue rejoignant la superbe place Sant Jaume, où sont situés le gouvernement catalan et le conseil municipal.

Sommige kamers hebben ook een terras. In het hotel vindt u een café en in de wijk Chueca en op de Gran Vía liggen tal van winkels, bars en restaurants.
L'hôtel abrite un café. Plusieurs boutiques, bars et restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel, dans le quartier Chueca et dans la Gran Via.

De metrostations Banco de España en Gran Via liggen op ongeveer 200 meter van het hotel.
La station de métro Banco de España et le métro Gran Via se trouvent à moins de 200 mètres.

De levendige wijk Chueca en de Gran Via Avenue liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Le quartier animé de Chueca et de l'avenue Gran Via sont accessibles en moins de 10 minutes de marche.

Hotel Gran Carlina biedt een gratis pendeldienst naar de skipistes, die op 1,5 km afstand liggen.
Le Carlina offre un service de navette gratuit pour les pistes de ski, situées à 1,5 kilomètre.

Het raftingcentrum Val di Sole en een spa liggen op minder dan 1 km afstand van het Gran Vacanze Hotel.
Le centre de rafting et le spa de Val di Sole se trouvent à moins d'1 km du Gran Vacanze Hotel.