Vertaling van "grachten rond " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bieden uitzicht op de Tivoli-tuinen of de grachten rond de haven van Kopenhagen.
Les appartements offrent une vue sur les jardins de Tivoli ou les canaux entourant le port de Copenhague.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

De beroemde Amsterdamse grachten beginnen ten westen van het Centraal Station, en lopen in een halve cirkel rond de oude binnenstad.
L'ouest de la gare centrale est l'endroit où débutent les célèbres canaux encerclant le centre-ville historique d'Amsterdam.