Traduction de «graag tips voor leuke » (Néerlandais → Français) :

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag tips voor leuke uitstapjes in de omgeving.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous renseigner sur les visites touristiques à faire dans la région.

Geniet van een ontbijt op uw kamer. Het vriendelijke en meertalige personeel van Auditorium is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen met reserveringen, excursies en tips voor leuke bezienswaardigheden en activiteiten.
Le personnel de l'hôtel Auditorium di Mecenate, à votre disposition 24h/24, est serviable et polyglotte. Il pourra vous aider à effectuer des réservations et vous donner quelques informations touristiques utiles.

Vraag het personeel gerust om tips voor leuke manieren om de stad te verkennen.
Vous pourrez demander au personnel amical des conseils et des recommandations sur les meilleures façons de profiter de la ville.

Voor toeristische informatie en tips voor leuke bezienswaardigheden kunt u terecht bij het personeel bij de 24-uursreceptie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et vous conseiller des visites.

Ze geven ook graag advies over leuke excursies in de regio Costa Brava.
Il se fera également un plaisir de vous recommander des excursions dans la région de la Costa Brava.

In Propriano vindt u winkels en kunt u van alles doen. De medewerkers van Hotel Bartaccia geven u graag advies over leuke bezienswaardigheden en dergelijke.
Des commerces et des activités vous attendent à Propriano. De plus, le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des endroits particuliers.

Op een korte wandeling van Las Nogalas vindt u de belangrijkste monumenten van de plaats en het personeel geeft u graag advies over leuke activiteiten, zoals vogelspotten en wandelen.
Le personnel pourra vous conseiller sur les activités locales telles que l'observation des oiseaux et la randonnée. Le Las Nogalas est par ailleurs placé à proximité des principaux monuments de la ville.

Mocht u in één van de nabijgelegen restaurants willen dineren, dan geeft het personeel van het d-hotel u graag tips.
Si vous souhaitez réserver une table dans un restaurant de la région, l'établissement se fera un plaisir de vous en recommander un.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Après avoir pris un apéritif au bar de l'hôtel, la réception ouverte 24h/24 pourra vous recommander des restaurants dans les environs.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous fournir des indications ou des conseils sur les sites touristiques de la région.