Traduction de «graag buiten zijn » (Néerlandais → Français) :

De gasten die graag buiten actief zijn, kunnen fietsen en kanoën bij de accommodatie.
Les activités sur place incluent le vélo et le canoë-kayak.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés de plein air, le Mont Fleur BB constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la route des jardins et ses nombreux oiseaux, plages et sentiers de randonnée.

Llivia ligt in een mooi, groen berglandschap, perfect voor degenen die graag buiten zijn. In de buurt zijn skistations voor verblijf in de wintermaanden.
Llivia bénéficie d'un joli cadre montagneux et d'un paysage de verdure idéals pour ceux qui aiment le grand air et de plus, les stations de ski sont à proximité pour des séjours durant les mois d'hiver.

Er zijn ook stenen barbecuefaciliteiten in de tuin voor wie graag buiten wil eten.
Un barbecue en pierre est disponible dans le jardin pour vous restaurer en plein air.

Het Landhotel Sebaldus vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag buiten in de natuur zijn.
Le Landhotel Sebaldus constitue un pied-à-terre idéal pour les amateurs d'activités en plein air.

Bij de excursiebalie van het Malee Pattaya 3 kunnen gasten sightseeingtours regelen. Voor gasten die graag buiten zijn, worden er ook watersportbenodigdheden verhuurd.
Vous aurez la possibilité de louer des équipements de sports nautiques si vous souhaitez pratiquer des activités en plein air.

Voor gasten die graag buiten eten, zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Un barbecue est également mis à la disposition des amoureux des repas en plein air.

Als u graag buiten de deur wilt eten, kunt u in amper 10 minuten naar diverse cafés en restaurants lopen.
Si vous souhaitez manger à l'extérieur, de nombreux cafés et restaurants sont implantés à 10 minutes de marche de l'établissement.

The Merry Harriers beschikt over over eigen lama's, evenals kippen die graag buiten tussen de tafels rondwandelen.
Le Merry Harriers possède ses propres lamas, ainsi que des poules qui aiment se promener entre les tables de l'extérieur.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.