Traduction de «gouden stad vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het U Prince Hotel biedt kamers met antiek meubilair en een prachtig uitzicht op de Gouden Stad vanaf het dakterras.
L'hôtel U Prince propose des chambres dotées d'un mobilier ancien et offre une vue magnifique sur la ville dorée depuis son toit-terrasse.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
L'hôtel est situé dans une contre-allée tranquille du centre-ville de Prague et le cœur de la ville d'or est facilement accessible à pied ou en empruntant la station de métro toute proche.

Vanaf de nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk elk punt in de Gouden Stad bereiken.
Depuis les stations de métro à proximité, vous pourrez facilement rejoindre n'importe quel endroit de la ville dorée.

Het is slechts 5 minuten naar het centraal station. Vanaf de tramhalte voor het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de Gouden Stad gemakkelijk te bereiken.
La gare ferroviaire principale est à seulement 5 minutes et le tramway s'arrêtant juste en face de l'Ariston Ariston Patio Hotel vous permettra de rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de la ville dorée.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.