Traduction de «goud » (Néerlandais → Français) :

Twee kamertypen: Superior-kamers met intensieve dieprode tonen en Deluxe-kamers met een harmonieus decor van beige en goud.
Pour la catégorie supérieure un suave " Pomerol " profond mélange de rouges. Les chambres Deluxe ont la douceur des " Sauternes " délicat camaïeu de beige et d'or.

Het restaurant is prachtig ingericht met de kleuren van de zon en de aarde, te zien in de luxe houten vloer en de prachtige goud-op-zwarte gravures. Het is de perfecte plek om te genieten van drankjes en snacks, en informele zakelijke vergaderingen.
Avec sa décoration aux couleurs du soleil et de la terre qui se reflètent dans le sol en bois luxueux et les étonnantes gravures dorées sur fond noir, c'est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un en-cas et pour des réunions informelles.

Ze beschikken over een slaapkamer met extra lange bedden, een woonkamer met satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer ingericht in wit en goud.
Elles comportent une chambre dotée de lits extra-longs, un salon avec la télévision par satellite, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains décorée dans des tons blancs et dorés.

Het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers ligt op slechts 3 km van de beroemde goud- en specerijenmarkt van Dubai.
Le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers se trouve à 3 km des célèbres souks aux orfèvres et aux épices de Dubaï.

Onder een met goud afgezet plafond en antieke kroonluchters kunt u genieten van een populair ontbijtbuffet en Aziatische specialiteiten.
Sous un plafond doré, orné de lustres d'époque, vous savourerez des spécialités asiatiques et un petit-déjeuner buffet très prisé.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Décoré dans des tons chauds bruns et or, il comporte un toit-terrasse au 5ème étage qui offre une vue panoramique sur le centre-ville de Berlin.

De comfortabele en elegante kamers en-suites zijn ingericht in heldere tinten van goud en blauw, met klassiek meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en een minibar.
Ses chambres et suites confortables et élégantes sont décorées dans des tons lumineux de bleu et d'or. Elles présentent un mobilier classique et des équipements modernes dont une télévision par câble à écran plat et un minibar.

De kamers zijn ingericht in mooie tinten groen en goud en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een kluisje en een warme douche.
Décorées dans d'agréables tons vert et or, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une douche avec eau chaude.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
Vous apprécierez l'aménagement confortable et spacieux, la banquette-lit et le lecteur DVD.

De kamers zijn ingericht in warme goud- en roodtinten, en voorzien van lokale kunstwerken en mooie Indiase tapijten.
Décorées dans des tons chauds rouge et or, les chambres affichent des œuvres d'art locales et de beaux tapis indiens.