Traduction de «gotische stadhuis » (Néerlandais → Français) :

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
L'hôtel de ville gothique de Louvain, l'université et une grande variété de magasins sont accessibles en moins de 5 minutes à pied, tandis que des musées et des théâtres se trouvent à 10 minutes de marche.

Het pentahotel Leuven ligt op 400 meter van de Grote Markt van Leuven, met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk.
La place du marché central de Louvain avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont situées à 400 mètres du pentahotel Leuven.

De Grote Markt, met de Sint-Pieterskerk en het gotische stadhuis, ligt op 5 minuten lopen.
La Grand-Place, où vous trouverez l'église Saint-Pierre et la mairie au style gothique, est à 5 minutes à pied.

Hotel Walwyck ligt op minder dan 10 minuten loopafstand van het gotische stadhuis.
L'Hotel Walwyck est édifié à moins de 10 minutes de marche de l'hôtel de ville de style gothique.

De levendige Oude Markt en de Grote Markt met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk vindt u op 50 meter afstand.
La Grand-Place animée ainsi que la place centrale du marché avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont à 50 mètres.

U kunt het gotische stadhuis van Frankfurt ontdekken of een ontspannen wandeling maken in de mooie tuinen van het Kleistpark; beide bevinden zich op slechts 12 minuten loopafstand.
Un service d'étage est en outre assuré moyennant des frais supplémentaires. Visitez l'hôtel de ville gothique de Francfort ou faites un tour dans les jardins pittoresques du Kleistpark, tous deux situés à seulement 12 minutes à pied.

De Alter Markt, het gotische stadhuis en de Sint-Nicolaaskerk in het oude centrum zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
La vieille ville et sa place du vieux marché, l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas se trouvent à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het pension bevindt zich op slechts 300 meter van de Baltische Zee en op minder dan 5 minuten lopen van de Oude Markt en het gotische stadhuis.
La mer Baltique se trouve à seulement 300 mètres de la maison d'hôtes. Vous pourrez rejoindre la place du Vieux Marché et la mairie gothique en moins de 5 minutes à pied.

Overdag kunt u activiteiten ondernemen zoals het verkennen van Frankfurt (Oder) met zijn gotische stadhuis en de Bach-concertzaal, een bezoek aan de Helensee meer, of een dagtocht naar het Spreewald.
Diverses activités sont possibles dans la journée. Vous pourrez par exemple découvrir Francfort (Oder) avec son hôtel de ville gothique et sa salle de concerts Bach ou vous rendre au lac Helensee ou dans la forêt de Spreewald.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Situé à proximité de la place du marché et à quelques pas de l'hôtel de ville avec sa haute tour, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni constitue un point de départ idéal pour explorer la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.