Traduction de «gothia towers » (Néerlandais → Français) :

Gothia Towers Hotel biedt zijn gasten gratis ontbijt en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Heden bij het congrescentrum in Göteborg.
Avec le petit-déjeuner gratuit et un restaurant avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Gothia Towers Hotel. De plus, tous les vacanciers ayant la chance de séjourner dans cet hôtel de luxe dans la zone Heden ne peuvent qu’apprécier son emplacement stratégique en liaison directe avec le centre des congrès de Göteborg.

Gothia Towers Hotel in luxe stijl biedt 1150 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Gothia Towers Hotel propose 1150 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De moderne kamers van het Gothia Towers Hotel zijn voorzien van een houten vloer en koffie- en theefaciliteiten.
Revêtues de parquet, les chambres modernes disposent d'un plateau/bouilloire.

U hebt gratis toegang tot de fitnessruimte van Gothia Towers en u krijgt korting op de toegangsprijs voor de spafaciliteiten van het Upper House Hotel, dat zich op de 20e verdieping van hetzelfde gebouw bevindt.
L'accès gratuit à la salle de sport est inclus. Vous pourrez également profiter d'une réduction sur l'accès aux installations de spa de l'hôtel Upper House, situé au 20ème étage du même bâtiment.

Het Upper House is geopend in september 2013 en ligt op de bovenste verdiepingen van de Gothia Towers. Het biedt een indrukwekkend uitzicht over Göteborg.
Situé aux étages supérieurs des tours Gothia et ouvert depuis septembre 2013, l'Upper House offre une vue imprenable sur Göteborg.