Traduction de «gorski kotar » (Néerlandais → Français) :

De chalets liggen in het Gorski Kotar gebergte, tussen de hoofdstad Zagreb en de Kroatische kust in.
Les chalets sont aménagés dans la région montagneuse de Gorski Kotar, à mi-chemin entre la capitale Zagreb et la côte croate.

Planinarski Centar Petehovac is omgeven door een bos en ligt in de buurt van Delnice in het berggebied van Gorski Kotar. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Niché au cœur d'une forêt, le Planinarski Centar Petehovac se situe près de Delnice, dans la région montagneuse du Gorski Kotar. Il propose un parking gratuit et des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

Kod Korita Rooms ligt in Crni Lug, aan de rand van het prachtige nationale park Risnjak, in de regio Gorski Kotar.
Le Kod Korita Rooms est situé à Crni Lug, en bordure du magnifique parc national de Risnjak, dans la région de Gorski Kotar.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Nichée dans une grande vallée traversée par 2 magnifiques rivières, la Dobra et la Zagorska Mrežnica, la ville d'Ogulin est à présent une zone touristique attrayante entourée par les lacs de Plitvice au nord, les bois de Gorski Kotar à l'ouest et la rive nord de l'Adriatique au sud.

Delnice ligt in het hart van Gorski kotar, dat ook wel 'Het Groene Hart van Kroatië " genoemd wordt.
Delnice est situé au cœur du Gorski Kotar, également connu comme " le cœur vert de Croatie" .

Agrotoerisme Japodi is een houten pension met handgemaakte meubels. Het ligt op 820 meter boven de zeespiegel in het berggebied Gorski Kotar, in het dorp Sunger.
Située à 820 mètres d'altitude, dans le village de Sunger, dans la région montagneuse de Gorski Kotar, la maison d'hôtes en bois Agrotourism Japodi dispose d'un mobilier artisanal.