Traduction de «gordijn » (Néerlandais → Français) :

First Cabin Kyoto biedt unieke capsulekamers met een lcd-televisie, een gordijn als deur en gedeelde badkamers, op 100 meter van het metrostation Shijo.
Situé à 100 mètres de la station de métro Shijo, le First Cabin Kyoto comprend des capsules uniques avec une télévision à écran LCD, une porte à rideau et une salle de bains commune.

Le Rex Hôtel beschikt over ruime kamers met een badkamer met glazen wanden en een gordijn voor privacy.
Ses spacieuses chambres disposent d'une salle de bains pourvue de murs en verre et d'un rideau pour plus d'intimité.

De slaapkamer heeft een regendouche en een fontein, die zijn afgeschermd door een gordijn.
Elles comprennent une douche à effet pluie ainsi qu'un lavabo, séparés par un rideau.

Elk bed in een slaapzaal is voorzien van een flatscreen-tv, een koptelefoon, een stopcontact en een gordijn voor uw privacy.
Chaque lit en dortoir dispose d'une télévision à écran plat, d'un casque, d'une prise de courant et d'un rideau pour plus d'intimité.

Het Good Bye Lenin Hostel ligt in de levendige wijk Kazimierz in het hart van Krakau, en biedt u in een kleurrijke omgeving een glimp van het Poolse leven achter het IJzeren Gordijn.
L'auberge de jeunesse Good Bye Lenin est située dans le quartier animé de Kazimierz, au cœur de Cracovie, où vous pourrez découvrir ce qu'était la vie des polonais à l'époque du rideau de fer, le tout dans une atmosphère colorée.

Dankzij een gordijn, dat deze slaapgedeelten van de gang scheidt, heeft u wat privacy.
En tirant les rideaux qui séparent ces compartiments du couloir, vous pourrez vous assurer une certaine intimité.

De studio's van het Eurhostal zijn groot en hebben een woon- en een slaapgedeelte, gescheiden door een gordijn.
Les grands studios de l'Eurhostal possèdent un coin salon et un coin nuit, séparés par un rideau.

De slaapzalen hebben een gordijn voor privacy, universele stopcontacten, een persoonlijke lamp en grote locker.
Les dortoirs sont équipés d'un rideau pour préserver votre intimité, d'une alimentation électrique universelle, d'une lampe personnelle ainsi que d'un grand casier.

De slaapzalen zijn voorzien van een stapelbed, persoonlijke leeslampjes en een privacy-gordijn.
Les dortoirs sont équipés de lits superposés pourvus de lampes de lecture individuelles et d'un rideau pour assurer votre intimité.

Een raam met gordijn scheidt de slaapkamer van de badkamer.
Une fenêtre avec rideaux sépare chaque chambre de sa salle de bains.