Traduction de «gondel » (Néerlandais → Français) :

De gondel naar Ristis ligt op 900 meter, de gondel naar Trübsee aan en het skigebied Klein Titlis ligt op 750 meter van het Central.
La télécabine pour Ristis est à 900 mètres, tandis que la télécabine pour Trübsee et pour le domaine skiable Klein Titlis est à 750 mètres du Central.

Het historische pand Weinstadl van het Hotel Gondel is de ideale plek voor optredens en live muziek.
Le bâtiment historique Weinstadl du Gondel est idéal pour accueillir des concerts.

In het restaurant van het Hotel Gondel worden populaire Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Les restaurants du Gondel proposent des plats typiques de Franconie ainsi qu'une cuisine internationale.

Het Hotel Gondel wordt door een familie gerund en de ruime kamers zijn voorzien van een moderne, rustieke of traditionele Frankische inrichting.
Les chambres spacieuses de l'établissement à la gestion familiale Hotel Gondel présentent un style maison de campagne moderne ou traditionnel de Franconie.

Het Lagrange Confort+ Cybèle verwelkomt u op slechts 600 meter van de gondel l'Olympe. Deze gondel brengt u naar het skigebied de 3 Vallées, het grootste skigebied ter wereld.
L'appart' hôtel Lagrange Confort+ Cybèle vous accueille à seulement 600 mètres de la télécabine de l'Olympe menant aux 3 Vallées, le plus grand domaine skiable du monde.

Vanaf de aanlegsteiger voor gondels van het hotel kunt u een rondleiding in een gondel maken door de waterwegen.
Vous pourrez faire des excursions en gondole sur les canaux depuis l'embarcadère de l'hôtel.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere skiën en snowboarden. De Peclet-gondel ligt op slechts 300 meter van het chalet.
Dans la région, vous pourrez pratiquer le ski et le snowboard. La télécabine de Peclet est à seulement 300 mètres du chalet.

Hotel Bonvecchiati ligt in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein en de Rialtobrug. Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.
Doté de son propre débarcadère pour les gondoles et les bateaux taxis, l'Hotel Bonvecchiati de Venise est situé à 5 minutes à pied de la place Saint-Marc et du pont du Rialto.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Vous pourrez flâner dans les rues de style italien ou parcourir le Grand Canal dans une authentique gondole vénitienne.

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
L'hôtel Principe dispose d'une entrée privée par voie d'eau, parfaite pour les clients arrivant en gondole ou en taxi maritime.