Traduction de «golfbaan en diverse eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Implanté dans un parc de 240 hectares aux abords de Dublin, le Citywest possède un impressionnant club de bien-être et de loisirs, un parcours de golf conçu par Christy O'Connor Junior, ainsi que plusieurs bars et restaurants sur place.

Tijdens uw verblijf in Relais Villa Baldelli kunt u gebruik maken van de plaatselijke golfbaan en diverse paden om te wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Lors de votre séjour au Relais Villa Baldelli, vous pourrez profiter du parcours de golf à proximité, ainsi que de plusieurs sentiers pour la marche, l'équitation et le VTT.

Dit resort in Collingwood ligt op slechts 10 minuten rijden van het Blue Mountain Ski Village en beschikt over een binnenzwembad, 2 seizoensgebonden buitenzwembaden, een golfbaan en een eigen restaurant.
Situé à seulement 10 minutes de route du village de ski Blue Mountain, ce complexe de Collingwood propose une piscine intérieure, 2 piscines extérieures ouvertes en saison, un parcours de golf et un restaurant sur place.

Het biedt een buitenzwembad, een casino, een spa- en fitnesscentrum, een golfbaan en een eigen strand op 800 meter afstand.
Il propose une piscine extérieure, un casino, un spa et centre de remise en forme, un minigolf ainsi qu'une plage privée, située à 800 mètres.

Het hotel beschikt over een golfbaan en een eigen restaurant met een panoramisch uitzicht op Yosemite.
Il dispose d'un parcours de golf et d'un restaurant sur place offrant des vues panoramiques sur Yosemite.

Het Suffolk Hotel Golf and Leisure club ligt aan de rand van Bury St Edmunds en beschikt over een spa, een golfbaan en een eigen restaurant.
Situé à la périphérie de Bury St Edmunds, l'hôtel The Suffolk Golf and Leisure Club dispose d'un spa, d'un parcours de golf et d'un restaurant sur place.

Het 5-sterrenresort Xperience Sea Breeze in Sharm el-Sheik heeft een eigen strand en jachthaven aan de Rode Zee, 5 zwembaden, een healthclub en diverse eigen restaurants en bars.
Doté d'une plage et d'un port de plaisance privés sur la mer Rouge, le Xperience Sea Breeze Resort est un complexe 5 étoiles situé à Sharm El Sheikh. Il dispose de 5 piscines, d'un club de bien-être et d'une grande variété de restaurants et de bars sur place.

Het resort heeft ook diverse eigen bars.
Le complexe dispose également de plusieurs bars sur place.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.