Traduction de «goede uitvalsbasis voor wandelen » (Néerlandais → Français) :

Het Ringhotel Villa Margarete is een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en het beoefenen van watersporten in het natuurpark Müritz.
Le Ringhotel Villa Margarete est un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et la pratique de sports aquatiques dans le parc naturel de Müritz.

Het Schloss Hohenstein is een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Le Schloss Hohenstein constitue le point de départ idéal pour pratiquer des activités comme l'équitation ou la randonnée à pied et à vélo.

Oberstdorfer Ferienwelt is een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en wintersport.
L'Oberstdorfer Ferienwelt est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, le vélo et les sports d'hiver.

Het Hubertushof biedt gratis fietsverhuur en een goede uitvalsbasis voor wandelen, paardrijden en fietstochten.
Assurant un service de prêt de vélos, l'Hubertushof bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer l'équitation et la randonnée à pied ou à vélo.

Hotel Hirsch is het een goede uitvalsbasis voor wandelen en fietsen in de Schwäbische Alb en langs de Donau.
L'Hotel Hirsch constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo dans le Jura souabe et le long du Danube.

De appartementen zijn een goede uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en wintersportactiviteiten in het nationale park Berchtesgaden.
Doté d'un local à vélos, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les sports d'hiver et les randonnées à pied ou à vélo dans le parc national de Berchtesgaden.

Het Eibsee Hotel is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals golfen, wandelen en zwemmen.
L'Hotel Eibsee constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer le golf, la randonnée et la natation.

Hotel Kupec is een goede uitvalsbasis in de regio om bijvoorbeeld paddestoelen te gaan zoeken, te gaan wandelen of een fietstocht te maken.
L'hôtel Kupec est un bon point de départ pour aller cueillir des champignons et faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la région.

Het Flair Hotel Berggasthof Adersberg is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, klimmen en paardrijden.
L'Hotel Berggasthof bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer des activités telles que la randonnée, l'escalade ou l'équitation.

Hotel San Prudentzio is een goede uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals wandelen, kajakken, surfen en zeilen.
L'Hotel San Prudentzio bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air telles que la randonnée, le canoë-kayak, le surf et la voile.