Traduction de «goed uitgeruste strand » (Néerlandais → Français) :

Het goed uitgeruste strand biedt watersportvoorzieningen.
La plage est bien aménagée et vous pourrez y pratiquer divers sports nautiques.

Het goed uitgeruste strand bevindt zich op slechts 200 meter van de appartementen.
La plage bien aménagée n'est qu'à 200 mètres.

Dit nieuwe hotel in Magna Graecia, dat in 710 voor Christus werd gesticht, is slechts 7 km verwijderd van de luchthaven en ligt op 4 km afstand van een goed uitgerust strand bij de Ionische Zee.
Ce nouvel établissement de la Grande Grèce, dont l'origine remonte à 710 avant Jésus-Christ, se trouve à seulement 7 kilomètres de l'aéroport et à 4 kilomètres d'une plage bien équipée de la mer ionienne.

Met privévervoer wordt u naar een goed uitgerust strand gebracht en gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of een massage boeken.
Des ascenseurs privés vous mèneront à une plage bien équipée.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure panoramique installée au milieu d'une des terrasses ou utiliser l'ascenseur en verre de l'hôtel puis descendre les 200 marches qui vous mèneront jusqu'à la plage bien équipée.

Op ongeveer 200 meter afstand bevinden zich een supermarkt en een bakkerij. Op minder dan 50 meter vindt u een zeer goed uitgerust strand.
Vous trouverez un supermarché et une boulangerie à environ 200 mètres, tandis qu'une plage aménagée est à 50 mètres.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Par ailleurs, des divertissements pour petits et grands sont organisés sur la plage bien équipée et les enfants pourront s'amuser sur le terrain qui leur est réservé.

Elk huisje van het Nedre Strand Hytteutleie heeft een open haard, een flatscreen-tv en een goed uitgeruste keuken.
Tous les cottages du Nedre Strand Hytteutleie comprennent une cheminée, une télévision à écran plat et une cuisine bien équipée.

Het kleine Hotel Amarit is gelegen langs de rivier de Bentota, op slechts 350 meter afstand van het strand Moragalla. Het biedt gratis pendeldiensten naar het strand, goed uitgeruste kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Amarit est un petit établissement situé au bord de la rivière Bentota, à seulement 350 mètres de la plage de Moragalla. Il met à votre disposition un service de navette gratuit vers la plage, des chambres bien aménagées et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Apartamentos Helios Mallorca biedt een scala aan recreatieve faciliteiten. Hier vindt u goed uitgeruste appartementen met gratis WiFi op slechts 50 meter afstand van het Palma-strand.
Doté d'une large gamme d'équipements de loisirs, l'Apartamentos Helios Mallorca propose des appartements bien équipés avec connexion Wifi gratuite à seulement 50 mètres de la plage de Palma.