Traduction de «goed uitgeruste resort » (Néerlandais → Français) :

Dit goed uitgeruste resort ligt op een steenworp afstand van het strand Ho Tram en op 8 km van de markt Ba To.
Situé à quelques pas de la plage Ho Tram, ce complexe bien équipé se trouve à 8 km du marché de Ba To.

Het goed uitgeruste resort 4R Playa Park biedt uitstekende faciliteiten in een rustige omgeving, op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het gezellige centrum van Salou, de toeristische hoofdstad van de Costa Dorada.
Ce complexe bien équipé possède de superbes installations dans une zone tranquille, à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du centre-ville animé de Salou, la capitale touristique de la Costa Dorada.

Het Serrambi is een goed uitgerust resort met een duik- en watersportcentrum, op slechts 9 km van Porto de Galinhas in Pernambuco.
Le Serrambi est un complexe bien équipé où vous pourrez pratiquer la plongée et les sports nautiques. Il est situé à seulement 9 km de Porto de Galinhas, à Pernambuco.

Alle appartementen van dit goed uitgeruste resort beschikken over een klein terras.
Tous les appartements de ce complexe bien équipé disposent d'une petite terrasse.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

In het welkomstcentrum van het Floridays Resort vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een activiteitenkamer voor kinderen.
Le centre d'accueil du Floridays Resort possède une salle de sport bien équipée et une salle d'activités pour les enfants.

De goed uitgeruste villa's van The Nirwana Resort and Spa zijn ingericht in een moderne, Balinese stijl. Ze zijn voorzien van kabel-tv en een dvd-speler.
Bien aménagées, les villas bien sont décorées dans un style moderne balinais. Elles comprennent une télévision par câble et un lecteur DVD.

De bungalows en-suites van het resort zijn goed uitgerust met een minibar, een koelkast en een kabel-tv.
Les bungalows et les suites du complexe sont pourvues d'un minibar, d'un réfrigérateur et d'une télévision par câble.

Het resort beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le complexe dispose d'un centre de remise en forme bien équipé.

De goed uitgeruste kamers van het Teak Garden Resort zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, kabel-tv en een minibar.
Les chambres disposent d'un sol en parquet et sont bien équipées avec la climatisation, une télévision par câble et un minibar.