Vertaling van "goed uitgeruste accommodaties met traditionele " (Nederlands → Frans) :

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

De locatie van het hotel, de comfortabele, goed uitgeruste accommodatie en het Casa Pachín restaurant met traditionele, lokale specialiteiten, maakt dat dit een goede uitvalsbasis is voor iedereen die de stad en de rest van de regio wil ontdekken.
La situation de l'hôtel, ainsi que ses chambres confortables et bien équipées et son restaurant, le Casa Pachín, qui sert des spécialités locales traditionnelles, en font le lieu idéal pour les voyageurs désirant découvrir la ville et la région.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

Het Piemonte Hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie en een klassiek restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
L'Hotel Piemonte propose un hébergement confortable et bien équipée et dispose d'un restaurant classique qui sert une cuisine traditionnelle roumaine et internationale.

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Aménagés avec goût, les logements bien équipés sont pourvus de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et serviettes.

Dit goed uitgeruste accommodatie biedt liften op elke verdieping en het hotel is uitgerust met verwarming.
Bien aménagé et intégralement chauffé, l'établissement est équipé d'un ascenseur desservant tous les étages.

Het appartement biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met goede verbindingen naar de bezienswaardigheden van de stad.
Cet appartement offre un hébergement confortable et bien équipé et fournit un accès facile aux sites d'intérêt de la ville.

The Kuta Beach Heritage Hotel ligt op een gunstige locatie tegenover het strand van Kuta, beschikt over goed uitgeruste accommodaties en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan.
Idéalement situé juste en face de la plage de Kuta, l'établissement The Kuta Beach Heritage Hotel propose des hébergements bien aménagés ainsi qu'une piscine extérieure donnant sur l'océan.

La Suisse Hotel biedt goed uitgeruste accommodatie op 2 minuten lopen van het strand van Nha Trang.
L'établissement La Suisse Hotel propose des hébergements bien équipés situés à 2 minutes à pied de plage de Nha Trang.

Easystay Studio Apartments ligt op verschillende locaties in St. Kilda en biedt goed uitgeruste accommodatie op korte afstand van het beroemde strand, Luna Park en een scala aan restaurants en bars.
L'Easystay Studio Apartments propose des hébergements élégants et bien équipés répartis dans le centre animé de St Kilda, à quelques pas de la célèbre plage, de Luna Park ainsi que de nombreux restaurants et bars.