Traduction de «goed glas wijn en hapjes » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker uitrusten in het kleine biercafé onder het genot van een vers getapt biertje, een goed glas wijn, en hapjes van een bescheiden menu.
Détendez-vous dans la petite taverne de l'hôtel en appréciant une bière à la pression, un verre de vin ou encore un des en-cas proposés sur le menu.

Bij de sigarenbar Amber kunt u terecht voor een goed glas wijn en hapjes.
Le bar Amber Cigar sert du vin raffiné et des rafraîchissements.

Begin de dag goed met een gratis ontbijtbuffet. ´s Middags kunt u genieten van thee en vers gebakken koekjes. Sluit de dag af met een goed glas wijn op het dak van de herberg.
Vous pourrez également bien commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet gratuit, vous détendre dans l'après-midi autour d'une tasse de thé accompagnée de biscuits fraîchement cuits au four, ou finir la soirée avec un verre de vin sur le toit- terrasse de l'auberge.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

U kunt er ontspannen op de binnenplaats en de tuin, of bij de open haard van een goed glas wijn genieten.
Détendez-vous dans la cour intérieure et dans le jardin, ou sirotez un verre de vin devant la cheminée.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Le restaurant chic du Steigenberger Conti Hansa, le Jakob, sert des spécialités régionales et internationales. Après votre repas, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin, une bière rafraîchissante ou un cocktail exotique au bar Conti.

Het Garden Café verzorgt een internationaal buffet, en voor een goed glas wijn kunt u terecht bij de Pacific Bar.
Vous pourrez également déguster les repas du buffet du Garden Cafe ainsi que les vins du Pacific Bar.

Voor een verkoelend drankje en een goed glas wijn wendt u zich tot de bar Just White.
Le bar Just White vous proposera des boissons rafraîchissantes et des vins raffinés.

Het is gespecialiseerd in regionale maaltijden met seizoensgebonden producten op stenen borden en met een goed glas wijn. In de lobbybar kunt u genieten van verschillende soorten koffie en drankjes.
Vous dégusterez également un choix de cafés et de boissons au bar du hall.

Vervolgens kunt u de dag afsluiten met een goed glas wijn in de traditionele bar.
Ensuite, vous pourrez terminer la journée par un bon verre de vin au bar traditionnel de l'hôtel.