Vertaling van "glutenvrije en lactosevrije voeding " (Nederlands → Frans) :

Het buffet bestaat uit biologische en regionale producten en glutenvrije en lactosevrije voeding.
Le buffet est composé de produits locaux et biologiques, ainsi que d'aliments sans gluten et sans lactose.

Volwaardige voeding, vegetarische gerechten en speciale manieren van voorbereiding (glutenvrij of lactosevrij) zijn ook beschikbaar.
Des aliments complets, des plats végétariens et des mets dédiés aux régimes spécifiques (sans gluten ou sans lactose) sont également disponibles.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sur demande préalable, l'établissement peut préparer des petits-déjeuners végétaliens, végétariens, sans gluten ou sans lactose.

Het ecologische ontbijtbuffet biedt ook glutenvrije en lactosevrije producten.
Le petit-déjeuner buffet écologique comprend des produits sans gluten et sans lactose.

Het royale ontbijtbuffet omvat glutenvrije en lactosevrije opties, evenals zelfgemaakte honing uit de bijenkasten op het dak van het hotel.
Le copieux petit-déjeuner buffet comprend également des plats sans gluten et sans lactose, ainsi que du miel fait maison provenant des ruches du toit de l'hôtel.

Er zijn bij het ontbijt glutenvrije en lactosevrije producten beschikbaar.
Des produits sans gluten et sans lactose sont proposés au petit-déjeuner.

Er wordt elke ochtend een royaal ontbijtbuffet geserveerd met onder meer glutenvrije en lactosevrije producten.
Un petit-déjeuner buffet varié comprenant également des produits sans gluten et sans lactose est servi chaque matin.

Er zijn ook speciale menu's voor kinderen en glutenvrij en lactosevrije gerechten.
Des menus spéciaux pour les enfants ainsi que des plats sans gluten et sans lactose y sont également proposés.

Het City Hotell serveert dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met fairtrade koffie en glutenvrije en lactosevrije producten.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant du café issu du commerce équitable ainsi que des aliments sans gluten et sans lactose, est servi au City Hotell.

Elke ochtend wordt er een glutenvrij en lactosevrij ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Zihotel.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet sans lactose et sans gluten est servi dans la salle à manger du Zihotel.